{ "componentChunkName": "component---src-pages-index-js", "path": "/hu/terms-and-conditions", "result": { "pageContext": { "data": { "_id": "64f88c46b46c9894cb078232", "url": "/terms-and-conditions", "partner": { "slug": "wizzair", "name": "Wizzair", "copyrightName": "Wizz Air Hungary Ltd" }, "title": "terms-and-conditions", "clientID": [ 602653 ], "metaDescription": "", "metaKeywords": "", "metaOpenGraphImg": "", "metaGoogleSiteVerification": null, "noIndex": false, "noIndexOverride": true, "pagePolicies": [], "aliases": [ "" ], "favicon": "https://ctimg-mcore.cartrawler.com/components/favicons/wizzair-favicon.png", "requireSale": false, "usePartnerPolicies": true, "isRedeem": false, "storefront": { "active": false, "placement": "", "restful": null }, "externalDataSource": { "campaign": "campaignData" }, "styles": null, "settings": { "defaultCurrency": "EUR", "allowLocaleCurrencyOverwrite": false, "defaultLanguage": "en", "deeplinkURL": "/book", "deeplinkMobilityURL": "/transfers/book", "deeplinkRedeemURL": null, "loyaltyProgramID": null, "loyaltyProgramData": null, "ssoToken": null, "languages": [ { "_id": "635ab694fb853b5c7545a588", "code": "ca", "englishText": "Catalan", "text": "Català", "flag": "es-ct", "priority": 1 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a58e", "code": "cs", "englishText": "Czech", "text": "Čeština", "flag": "cz", "priority": 2 }, { "_id": "6541057e44792f5a832fef5b", "code": "sr", "englishText": "Serbian", "text": "Српски", "flag": "rs", "priority": 3 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a594", "code": "de", "englishText": "German", "text": "Deutsch", "flag": "de", "priority": 5 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a59a", "code": "en", "englishText": "English", "text": "English", "flag": "gb", "priority": 7 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5a0", "code": "es", "englishText": "Spanish - Spain", "text": "Español", "flag": "es", "priority": 9 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5ac", "code": "fr", "englishText": "French", "text": "Français", "flag": "fr", "priority": 12 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5be", "code": "it", "englishText": "Italian", "text": "Italiano", "flag": "it", "priority": 16 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5ca", "code": "lv", "englishText": "Latvian", "text": "Latviešu", "flag": "lv", "priority": 17 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5c7", "code": "lt", "englishText": "Lithuanian", "text": "Lietuvių", "flag": "lt", "priority": 18 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5b5", "code": "hu", "englishText": "Hungarian", "text": "Magyar", "flag": "hu", "priority": 19 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5d3", "code": "nl", "englishText": "Dutch - Netherlands", "text": "Nederlands", "flag": "nl", "priority": 21 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5d6", "code": "no", "englishText": "Norwegian", "text": "Norsk", "flag": "no", "priority": 22 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5d9", "code": "pl", "englishText": "Polish", "text": "Polski", "flag": "pl", "priority": 23 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5dc", "code": "pt", "englishText": "Portuguese - Portugal", "text": "Português", "flag": "pt", "priority": 24 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5df", "code": "ro", "englishText": "Romanian", "text": "Română", "flag": "ro", "priority": 26 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5e5", "code": "sv", "englishText": "Swedish", "text": "Svenska", "flag": "se", "priority": 29 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a597", "code": "el", "englishText": "Greek", "text": "Ελληνικά", "flag": "gr", "priority": 32 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a582", "code": "bg", "englishText": "Bulgarian", "text": "български", "flag": "bg", "priority": 33 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5e2", "code": "ru", "englishText": "Russian", "text": "Русский", "flag": "ru", "priority": 34 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5ee", "code": "uk", "englishText": "Ukrainian", "text": "Українська", "flag": "ua", "priority": 35 }, { "_id": "635ab694fb853b5c7545a5af", "code": "he", "englishText": "Hebrew", "text": "​עברית", "flag": "il", "priority": 36 }, { "_id": "635ab695fb853b5c7545a5f4", "code": "zh", "englishText": "Chinese Simplified (Mainland) - [Mandarin]", "text": "简体中文", "flag": "cn", "priority": 42 } ], "currencies": [ { "_id": "635ab696fb853b5c7545a5fd", "key": "AED" }, { "_id": "635ab696fb853b5c7545a600", "key": "ALL" }, { "_id": "635ab696fb853b5c7545a612", "key": "BAM" }, { "_id": "635ab696fb853b5c7545a61b", "key": "BGN" }, { "_id": "635ab697fb853b5c7545a636", "key": "CHF" }, { "_id": "635ab697fb853b5c7545a64b", "key": "CZK" }, { "_id": "635ab697fb853b5c7545a64e", "key": "DKK" }, { "_id": "635ab697fb853b5c7545a663", "key": "EUR" }, { "_id": "635ab697fb853b5c7545a669", "key": "GBP" }, { "_id": "67c599e7c0474e213fddc72d", "key": "GEL" }, { "_id": "635ab698fb853b5c7545a67e", "key": "HUF" }, { "_id": "635ab698fb853b5c7545a684", "key": "ILS" }, { "_id": "698dae7a91d7306360339913", "key": "MDL" }, { "_id": "635ab699fb853b5c7545a6ba", "key": "MKD" }, { "_id": "635ab699fb853b5c7545a6de", "key": "NOK" }, { "_id": "635ab699fb853b5c7545a6f0", "key": "PLN" }, { "_id": "635ab69afb853b5c7545a6f6", "key": "RON" }, { "_id": "635ab69afb853b5c7545a6f9", "key": "RSD" }, { "_id": "635ab69afb853b5c7545a708", "key": "SEK" }, { "_id": "635ab69afb853b5c7545a726", "key": "UAH" }, { "_id": "635ab69afb853b5c7545a72c", "key": "USD" } ], "languagesMap": [], "metaTags": { "title": null, "description": null, "keywords": null, "openGraphImg": null, "noIndex": false }, "strings": [ { "key": "24-7-customer-support", "value": "24_7_CUSTOMER_SUPPORT" }, { "key": "accept", "value": "ACCEPT" }, { "key": "accessibility-statement", "value": "ACCESSIBILITY_STATEMENT" }, { "key": "all-our-drivers-certified-insured", "value": "ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED" }, { "key": "award-winning-support", "value": "AWARD_WINNING_SUPPORT" }, { "key": "back-to-homepage", "value": "BACK_TO_HOMEPAGE" }, { "key": "certified-drivers", "value": "CERTIFIED_DRIVERS" }, { "key": "change-booking-add-insurance-optional-extras", "value": "CHANGE_BOOKING_ADD_INSURANCE_OPTIONAL_EXTRAS" }, { "key": "clean-and-safe", "value": "CLEAN_AND_SAFE" }, { "key": "connecting_cities_airports_in_countries", "value": "CONNECTING_CITIES_AIRPORTS_IN_COUNTRIES" }, { "key": "contact-us", "value": "CONTACT_US" }, { "key": "cookie-bar-text", "value": "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE" }, { "key": "cookies-policy", "value": "COOKIES_POLICY" }, { "key": "couldnt-find-dont-worry-support", "value": "COULDNT_FIND_DONT_WORRY_SUPPORT" }, { "key": "currencies-aria-label", "value": "CURRENCIES" }, { "key": "earn-curr-x-loyalty", "value": "EARN_CURR_X_LOYALTY" }, { "key": "earn-curr-x-loyalty-with-booking", "value": "EARN_CURR_X_LOYALTY_WITH_BOOKING" }, { "key": "earn-policy", "value": "EARN_POLICY" }, { "key": "earn-x-loyalty-with-booking", "value": "EARN_X_LOYALTY_WITH_BOOKING" }, { "key": "effortless", "value": "EFFORTLESS" }, { "key": "end-of-the-road", "value": "THIS_IS_END_OF_ROAD" }, { "key": "exclusive-benefits", "value": "EXCLUSIVE_BENEFITS" }, { "key": "explore-deals", "value": "EXPLORE_DEALS" }, { "key": "find-best-deals-airport-transfers", "value": "FIND_BEST_DEALS_AIRPORT_TRANSFERS" }, { "key": "footer-text", "value": "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED" }, { "key": "global-shortages-impacting-prices", "value": "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES" }, { "key": "great-prices", "value": "GREAT_PRICES" }, { "key": "help", "value": "HELP" }, { "key": "help-centre", "value": "HELP_CENTRE" }, { "key": "here-to-help", "value": "HERE_TO_HELP" }, { "key": "here-to-help-booking-faq-support-chat", "value": "HERE_TO_HELP_BOOKING_FAQ_SUPPORT_CHAT" }, { "key": "high-demand-shortages-fleet-affected", "value": "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED" }, { "key": "languages-aria-label", "value": "LANGUAGES" }, { "key": "launch-chat", "value": "LAUNCH_CHAT" }, { "key": "launch-whatsapp", "value": "LAUNCH_WHATSAPP" }, { "key": "live-chat", "value": "LIVE_CHAT" }, { "key": "loyalty-earn", "value": "LOYALTY_EARN" }, { "key": "manage-booking", "value": "MANAGE_BOOKING" }, { "key": "manage-booking-faq-contact", "value": "MANAGE_BOOKING_FAQ_CONTACT" }, { "key": "manage-your-booking", "value": "MANAGE_YOUR_BOOKING" }, { "key": "menu-aria-label", "value": "MENU" }, { "key": "minus-percentage", "value": "MINUS_PERCENTAGE" }, { "key": "offers-disclaimer", "value": "PER_DAY_RATES_14_DAY" }, { "key": "offers-rate", "value": "FROM_PRICE_PER_DAY" }, { "key": "page-doesnt-exist", "value": "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR" }, { "key": "page-not-found", "value": "PAGE_NOT_FOUND" }, { "key": "page-title", "value": "CAR_HIRE" }, { "key": "per-day-rates-14-days", "value": "PER_DAY_RATES_14_DAY" }, { "key": "popular-faqs", "value": "POPULAR_FAQS" }, { "key": "privacy-policy", "value": "PRIVACY_POLICY" }, { "key": "reliable", "value": "RELIABLE" }, { "key": "sale-country-up-to-percentage", "value": "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE" }, { "key": "sale-discount-applies-rental-duration", "value": "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION" }, { "key": "sale-ends-date", "value": "SALE_ENDS_DATE" }, { "key": "sale-now-on", "value": "SALE_NOW_ON" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-body", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-body-cet", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY_CET" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-period-title", "value": "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE" }, { "key": "sales-t-and-c-offer-price-body", "value": "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY" }, { "key": "sales-t-and-c-price-title", "value": "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE" }, { "key": "sales-t-and-cancellations-changes-body", "value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY" }, { "key": "sales-t-and-cancellations-changes-title", "value": "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE" }, { "key": "sales-terms-and-conditions", "value": "SALE_T_AND_C_TITLE" }, { "key": "save-up-to-percentage", "value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE" }, { "key": "save-up-to-percentage-worldwide", "value": "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE" }, { "key": "search-box-description", "value": "WE_WORK_SUPPLIERS_LOCATIONS_COUNTRIES" }, { "key": "search-box-tab-car-hire", "value": "CAR_HIRE" }, { "key": "search-box-tab-transfers", "value": "TRANSFERS" }, { "key": "search-box-title", "value": "BEST_VALUE_CAR_HIRE" }, { "key": "search-leading-suppliers", "value": "SEARCH_LEADING_SUPPLIERS" }, { "key": "secure-online-payment", "value": "SECURE_ONLINE_PAYMENT" }, { "key": "start-live-chat-with-agent", "value": "START_LIVE_CHAT_WITH_AGENT" }, { "key": "start-whatsapp-with-agent", "value": "START_WHATSAPP_WITH_AGENT" }, { "key": "start-your-journey", "value": "START_YOUR_JOURNEY" }, { "key": "suppliers-committed-sanitisation-guidelines", "value": "SUPPLIERS_COMMITTED_SANITISATION_GUIDELINES" }, { "key": "terms-and-conditions", "value": "TERMS_AND_CONDITIONS" }, { "key": "terms-and-conditions-apply", "value": "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY" }, { "key": "trusted-over-millions-customers", "value": "TRUSTED_OVER_MILLIONS_CUSTOMERS" }, { "key": "trusted-suppliers", "value": "TRUSTED_SUPPLIERS" }, { "key": "universal-banner-subtitle", "value": "WIZZAIR_BOOK_RECEIVE_CREDIT_BACK_SHORT" }, { "key": "universal-banner-title", "value": "EARN_WIZZ_CREDIT_SELECTED_CAR_HIRE" }, { "key": "user-our-local-knowledge", "value": "USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE" }, { "key": "view-all-faqs", "value": "VIEW_ALL_FAQS" }, { "key": "whatsapp", "value": "WHATSAPP" }, { "key": "when_you_get_there_waiting_for_you", "value": "WHEN_YOU_GET_THERE_WAITING_FOR_YOU" }, { "key": "why-book-with-us", "value": "WHY_BOOK_WITH_US" }, { "key": "wizzair-account-number", "value": "WIZZAIR_ACCOUNT_NUMBER" }, { "key": "wizzair-account-number-format", "value": "WIZZAIR_ACCOUNT_NUMBER_FORMAT" }, { "key": "wizzair-book-receive-credit-back", "value": "WIZZAIR_BOOK_RECEIVE_CREDIT_BACK" }, { "key": "wizzair-credit-info", "value": "WIZZAIR_CREDIT_INFO" }, { "key": "wizzair-credit-offers", "value": "WIZZAIR_WIZZ_CREDIT_OFFERS" }, { "key": "wizzair-discount-club-prices", "value": "WIZZAIR_DISCOUNT_CLUB_PRICE" }, { "key": "wizzair-earn", "value": "WIZZAIR_EARN" }, { "key": "wizzair-earn-credit-booking-hotel-and-car", "value": "WIZZAIR_EARN_CREDIT_BOOKING_HOTEL_AND_CAR" }, { "key": "wizzair-earn-wizz-credit", "value": "WIZZAIR_EARN_WIZZ_CREDIT" }, { "key": "wizzair-earn-wizz-credit-selected-car", "value": "WIZZAIR_EARN_WIZZ_CREDIT_SELECTED_CAR" }, { "key": "wizzair-enjoy-credit-back", "value": "WIZZAIR_ENJOY_CREDIT_BACK" }, { "key": "wizzair-loyalty-tooltip", "value": "WIZZAIR_LOYALTY_TOOLTIP" }, { "key": "wizzair-top-up-balance-converting-points", "value": "WIZZAIR_TOP_UP_BALANCE_CONVERTING_POINTS" }, { "key": "wizzair-use-credit-purchase-flight-and-car", "value": "WIZZAIR_USE_CREDIT_PURCHASE_FLIGHT_AND_CAR" } ], "suppliers": [ { "name": "europcar" }, { "name": "avis" }, { "name": "alamo" }, { "name": "budget" }, { "name": "centauro" }, { "name": "hertz" }, { "name": "national" }, { "name": "sixt" }, { "name": "flizzr" }, { "name": "thrifty" } ], "enableDefaultDataLayer": false }, "theme": { "defaultFont": { "componentLabel": "wizzair default font", "fontFamily": "Open Sans", "family": { "family": "Source Sans3", "baseFont": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font100": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font200": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font300": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font400": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font500": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font600": { "family": "SourceSans3-Semibold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff", "svg": null }, "font700": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "font800": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "font900": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "isVariableFont": false } }, "fonts": [ { "styleOf": "title-xl", "family": { "family": "Source Sans3", "baseFont": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font100": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font200": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font300": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font400": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font500": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font600": { "family": "SourceSans3-Semibold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff", "svg": null }, "font700": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "font800": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "font900": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "isVariableFont": false }, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.75rem", "lineHeight": "2.375rem" }, "tablet": { "fontSize": "3rem", "lineHeight": "4.063rem" }, "desktop": { "fontSize": "3rem", "lineHeight": "4.063rem" } }, { "styleOf": "title-l", "family": { "family": "Source Sans3", "baseFont": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font100": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font200": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font300": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font400": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font500": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font600": { "family": "SourceSans3-Semibold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff", "svg": null }, "font700": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "font800": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "font900": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "isVariableFont": false }, "fontFamily": "'Open Sans', Helvetica, Sans-Serif", "fontWeight": "400", "mobile": { "fontSize": "1.75rem", "lineHeight": "2.375rem" }, "tablet": { "fontSize": "2.625rem", "lineHeight": "3.563rem" }, "desktop": { "fontSize": "2.625rem", "lineHeight": "3.563rem" } } ], "colors": [ { "key": "beng-background", "value": "rgba(255, 255, 255, 0.85)" }, { "key": "button-contrast-secondary", "value": "#C6007E" }, { "key": "button-primary-disabled", "value": "#F2F2F2" }, { "key": "button-primary-enabled", "value": "#06038D" }, { "key": "button-primary-hover", "value": "#06038D" }, { "key": "button-secondary-disabled", "value": "#F2F2F2" }, { "key": "button-secondary-hover", "value": "#F2F2F2" }, { "key": "button-text-disabled", "value": "#999999" }, { "key": "button-text-hover", "value": "#F2F2F2" }, { "key": "greyscale-grey05", "value": "rgba(241, 241, 241, 1)" }, { "key": "link", "value": "#C6007E" }, { "key": "notification-primary-light", "value": "#F2F2F2" }, { "key": "notification-primary-strong", "value": "#06038D" }, { "key": "primary-dark", "value": "#A6006A" }, { "key": "primary-default", "value": "#C6007E" }, { "key": "primary-light", "value": "#FFEAF7" }, { "key": "s2-background", "value": "#E1E1E1" }, { "key": "sale-dark", "value": "#201DBC" }, { "key": "sale-default", "value": "#00A1E0" }, { "key": "sale-light", "value": "#E2F7FF" }, { "key": "secondary-dark", "value": "#040267" }, { "key": "secondary-default", "value": "#06038D" }, { "key": "secondary-light", "value": "#00A1E0" }, { "key": "tertiary-dark", "value": "#201DBC" }, { "key": "tertiary-default", "value": "#B8B8F4" }, { "key": "tertiary-light", "value": "#E8F0FE" }, { "key": "text-default", "value": "#333333" }, { "key": "text-loyalty", "value": "#C6007E" }, { "key": "text-primary", "value": "#C6007E" }, { "key": "text-secondary", "value": "#06038D" }, { "key": "transparent", "value": "transparent" }, { "key": "urgency-message-background", "value": "#FCF2F2" }, { "key": "white", "value": "#FFF" }, { "key": "loyalty-dark", "value": "#31206F" }, { "key": "loyalty-default", "value": "#4F32B6" }, { "key": "loyalty-light", "value": "#E7E3F5" }, { "key": "loyalty-chip", "value": "linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.05) 0%, rgba(135, 97, 220, 0.08) 100%), #FFFFFF" }, { "key": "preferred-supplier-dark", "value": "#0B550B" }, { "key": "preferred-supplier-default", "value": "#009900" }, { "key": "preferred-supplier-light", "value": "#E9F7E9" }, { "key": "button-secondary-enabled", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-text-enabled", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-contrast-primary", "value": "#FFFFFF" }, { "key": "button-contrast-tertiary", "value": "#0477BA" }, { "key": "greyscale-black", "value": "#000" }, { "key": "greyscale-grey01", "value": "#333" }, { "key": "greyscale-grey02", "value": "#b5b5b5" }, { "key": "greyscale-grey03", "value": "#ccc" }, { "key": "greyscale-grey04", "value": "#e5e5e5" }, { "key": "greyscale-grey06", "value": "#f8f8f8" }, { "key": "greyscale-white", "value": "#fff" }, { "key": "text-white", "value": "#fff" }, { "key": "text-positive", "value": "#157f41" }, { "key": "text-negative", "value": "#cb0000" }, { "key": "text-warning", "value": "#d35400" }, { "key": "text-accent", "value": "#a70074" }, { "key": "text-neutral", "value": "#0477ba" }, { "key": "text-grey", "value": "#666" }, { "key": "text-disabled", "value": "#9e9e9e" }, { "key": "text-axa", "value": "#00008f" }, { "key": "link-default", "value": "#333" }, { "key": "link-hover", "value": "#0477ba" }, { "key": "focus-focus", "value": "#000" }, { "key": "border-default", "value": "#ccc" }, { "key": "notification-active-light", "value": "#f8f8f8" }, { "key": "notification-active-strong", "value": "#333" }, { "key": "notification-positive-light", "value": "#f3f8f5" }, { "key": "notification-positive-strong", "value": "#157f41" }, { "key": "notification-negative-light", "value": "#fcf2f2" }, { "key": "notification-negative-strong", "value": "#cb0000" }, { "key": "notification-warning-light", "value": "#fdf6f2" }, { "key": "notification-warning-strong", "value": "#d35400" }, { "key": "notification-softwarning-light", "value": "#fff9ed" }, { "key": "notification-softwarning-strong", "value": "#ffac00" }, { "key": "notification-accent-light", "value": "#002244" }, { "key": "notification-accent-strong", "value": "#a70074" }, { "key": "notification-neutral-light", "value": "#f2f8fb" }, { "key": "notification-neutral-strong", "value": "#0478ba" }, { "key": "form-default", "value": "#ccc" }, { "key": "form-active", "value": "#333" }, { "key": "form-warning", "value": "#d35400" }, { "key": "form-valid", "value": "#157f41" }, { "key": "form-error", "value": "#cb0000" }, { "key": "overlay-dark", "value": "rgba(0,0,0,0.4)" }, { "key": "overlay-light", "value": "rgba(255,255,255,0.8)" }, { "key": "sale-stamp-stamp", "value": "linear-gradient(#ee0979, #ff6a00)" }, { "key": "sale-stamp-stamp90", "value": "linear-gradient(to left, #ee0979, #ff6a00)" } ], "grid": { "maxWidth": "1200px", "gutterMobile": 16, "gutterTablet": 24, "mobileMargin": null, "tabletMargin": "0 auto", "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0 16px", "tabletPadding": "0", "desktopPadding": "0" }, "breakpoints": { "desktop": 840, "tablet": 599, "mobile": 0 }, "searchBoxFont": { "componentLabel": "wizzair searchbox font", "fontFamily": "Open Sans", "family": { "family": "Source Sans3", "baseFont": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font100": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font200": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font300": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font400": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font500": { "family": "SourceSans3-Regular", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff", "svg": null }, "font600": { "family": "SourceSans3-Semibold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff", "svg": null }, "font700": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "font800": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "font900": { "family": "SourceSans3-Bold", "isInPartnerFolder": false, "ttf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.ttf", "otf": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.otf", "woff": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "woff2": "fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff", "svg": null }, "isVariableFont": false } }, "importedFonts": "\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 100;}\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 200;}\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 300;}\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 400;}\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Regular.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 500;}\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Semibold.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 600;}\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 700;}\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 800;}\n @font-face {\n font-family: 'Source Sans3';font-display: swap;\n src: url('https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/fonts/SourceSans/SourceSans3-Bold.woff')\n format('woff2');font-style: normal;font-weight: 900;}\n " }, "templates": [ { "_id": "64f88c45b46c9894cb0781db", "componentLabel": "Header Template", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [ "mobile", "tablet", "desktop" ], "renderWithNoChildren": false, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": null, "rules": [], "styles": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780d8", "componentLabel": "Header Template Style", "maxWidth": "100%", "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780ea", "componentLabel": "Header Component", "componentMap": "Header", "background": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780d5", "componentLabel": "Header Background Style", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "button-primary-enabled", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0 20px", "margin": "0px", "flex": null }, "logoVisible": true, "logo": { "src": "https://ctimg-partner.cartrawler.com/svg/wizz-white.svg", "alt": "wizz-white", "link": { "href": "https://wizzair.com/ ", "target": "_blank" }, "height": "50px", "width": "auto" }, "logoAltVisible": false, "logoAlt": { "src": null, "alt": null, "height": null, "width": null, "link": { "url": null } }, "menu": null, "headerMenu": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780e4", "componentLabel": "Header menu", "menuTitle": { "variant": "p", "children": "Header menu", "styleOf": "p", "color": "", "bold": false, "textAlign": "", "margin": { "mobile": "0", "tablet": "0", "desktop": "0" }, "fontWeight": { "mobile": "0", "tablet": "0", "desktop": "0" } }, "anchorStyles": null, "children": [ { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780e1", "componentLabel": "Header menu single", "menuTitle": { "title": "Header menu single", "styleOf": "p" }, "children": [ { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780d2", "componentLabel": "Manage Booking", "text": "manage-booking", "href": "/manage-booking", "target": "_blank", "label": "Manage Booking", "order": 0, "color": "link", "hoverColor": "primary-default", "fontWeight": "600" }, { "_id": "65f1d3570b884f16b7153c55", "componentLabel": "Help Centre", "text": "help", "href": "/help", "target": "_blank", "label": "Help", "order": 0, "color": "link", "hoverColor": "primary-default", "fontWeight": "600" } ] } ] }, "headerLinkSpacing": "24px", "headerSubNavigation": null, "headerSubNavigationVisibleOn": [], "headerSubNavigationVisiblePages": [], "languageDropdownVisible": true, "languageDropdownVisiblePages": [ "/home", "/book", "/manage-booking", "/not-found", "/sale-terms", "/privacy-policy", "/cookies-policy", "/terms-and-conditions", "/help" ], "currencyDropdownVisible": true, "currencyDropdownVisiblePages": [ "/home", "/book", "/manage-booking", "/not-found", "/sale-terms", "/privacy-policy", "/cookies-policy", "/terms-and-conditions" ], "loyaltySSODropdownVisiblePages": [], "menuVisible": true, "loyaltySSO": null, "showFlags": true, "showSubNavigation": true, "tabletHamburger": { "color": "text-primary", "headerHeight": "80px", "borderColor": "#e5e5e5", "hoverBackground": "#f1f1f1", "iconColor": "beng-background", "activeBackground": "#000000", "activeColor": "#ffffff", "buttonIcon": { "iconFill": "beng-background", "iconName": "hamburger", "iconSize": "44px", "background": "transparent" } }, "dropdownMenu": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780de", "componentLabel": "Header dropdown menu", "componentMap": "DropdownMenu", "text": null, "fontWeight": null, "secondaryText": null, "secondaryFontWeight": null, "dropdown": { "scroll": true, "offset": "10px", "width": "200px", "scrollMaxHeight": "200px", "scrollBackground": "white", "triggerOnHover": true, "secondaryTextColor": "inherit" }, "button": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780db", "componentLabel": "Header dropdown button styles", "stretched": false, "display": null, "height": "40px", "width": "auto", "textAlign": "center", "fontSize": null, "fontWeight": "600", "color": "white", "styleOf": "body-m", "background": "transparent", "border": "2px solid transparent", "borderRadius": "0.25rem", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "textTransform": "none", "textUnderline": false, "hoverColor": "text-white", "hoverBackground": "transparent", "hoverBorder": "2px solid transparent", "hoverFontWeight": null, "disabledColor": "#9E9E9E", "disabledBackground": "#E5E5E5", "disabledBorder": "2px solid transparent", "focusColor": null, "focusVisible": true, "focusBackground": "transparent", "focusBorder": "2px solid transparent", "focusExternalBorder": "2px solid transparent", "pressedBackground": "transparent", "pressedColor": "", "pressedFontWeight": null, "iconBefore": null, "iconBeforeType": "standard", "iconBeforeSize": "1em", "iconBeforeFill": null, "iconBeforeRotate": null, "iconAfter": "angle", "iconAfterType": "standard", "iconAfterSize": "1em", "iconAfterFill": "white", "iconAfterRotate": null }, "buttonFontSize": "body-m" } } ] }, { "_id": "64f88c46b46c9894cb078230", "componentLabel": "T&Cs Content", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [], "renderWithNoChildren": false, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": { "_id": "67c8809bc20041e94dc1827e", "componentLabel": "T&Cs Content - container", "minHeight": "90vh", "height": "auto", "width": "100%", "background": "#fff", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "rules": [], "styles": { "_id": "64f88c46b46c9894cb07821a", "componentLabel": "ContentSection Template Style", "maxWidth": "1200px", "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0 auto 20px", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0 20px", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "64f88c46b46c9894cb07822b", "componentLabel": "ContentSection - terms-and-conditions Component", "componentMap": "ContentSection", "contentPath": "terms-and-conditions", "linkColor": null } ] }, { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780cf", "componentLabel": "Footer Template", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [ "mobile", "tablet", "desktop" ], "renderWithNoChildren": false, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780ba", "componentLabel": "Footer Container Style", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "#fff", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "rules": [], "styles": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780bd", "componentLabel": "Footer Template Style", "maxWidth": "100%", "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780cb", "componentLabel": "Footer Component", "componentMap": "Footer", "variant": "Default", "heading": { "variant": "p", "textAlign": null, "textTransform": null, "children": "footer-text", "styleOf": "body-m", "color": "text-default", "bold": null, "maxWidth": null, "margin": null, "fontWeight": null }, "background": { "_id": "6502d046e08f2d7f6a276284", "componentLabel": "wizzair - BackgroundStyles - Footer", "minHeight": null, "height": "", "width": "100%", "background": "greyscale-grey05", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "menu": null, "menuColumns": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780c8", "componentLabel": "Footer menu", "menuTitle": { "variant": "p", "children": "Footer menu", "styleOf": "p", "color": "", "bold": false, "textAlign": "", "margin": { "mobile": "0", "tablet": "0", "desktop": "0" }, "fontWeight": { "mobile": "0", "tablet": "0", "desktop": "0" } }, "anchorStyles": { "_id": "6502dc9ee08f2d7f6a276463", "componentLabel": "Footer menu anchor styles", "stretched": false, "display": null, "height": null, "width": "auto", "textAlign": "center", "fontSize": "", "fontWeight": "400", "color": "primary-default", "styleOf": "body-m", "background": null, "border": null, "borderRadius": null, "boxShadow": "none", "padding": null, "margin": null, "textTransform": "none", "textUnderline": false, "hoverColor": "primary-default", "hoverBackground": null, "hoverBorder": null, "hoverFontWeight": "400", "disabledColor": null, "disabledBackground": null, "disabledBorder": null, "focusColor": null, "focusVisible": true, "focusBackground": null, "focusBorder": null, "focusExternalBorder": null, "pressedBackground": null, "pressedColor": "primary-default", "pressedFontWeight": "400", "iconBefore": null, "iconBeforeType": null, "iconBeforeSize": null, "iconBeforeFill": null, "iconBeforeRotate": null, "iconAfter": null, "iconAfterType": null, "iconAfterSize": null, "iconAfterFill": null, "iconAfterRotate": null }, "children": [ { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780c5", "componentLabel": "Footer menu single", "menuTitle": { "title": "", "styleOf": "" }, "children": [ { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780c0", "componentLabel": "T&Cs", "text": "terms-and-conditions", "href": "/terms-and-conditions", "target": "_blank", "label": "T&Cs", "order": 0, "color": "#333", "hoverColor": "", "fontWeight": "" }, { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780c1", "componentLabel": "Cookies Policy", "text": "cookies-policy", "href": "/cookies-policy", "target": "_blank", "label": "Cookies Policy", "order": 1, "color": "#333", "hoverColor": "", "fontWeight": "" }, { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780c2", "componentLabel": "Privacy Policy", "text": "privacy-policy", "href": "/privacy-policy", "target": "_blank", "label": "Privacy Policy", "order": 2, "color": "#333", "hoverColor": "", "fontWeight": "" }, { "_id": "68500b148db30408b20c0b4a", "componentLabel": "Accessibility Statement", "text": "accessibility-statement", "href": "/accessibility-statement", "target": "_blank", "label": "Accessibility Statement", "order": 2, "color": "#333", "hoverColor": "", "fontWeight": "" }, { "_id": "65f1d3570b884f16b7153c55", "componentLabel": "Help Centre", "text": "help", "href": "/help", "target": "_blank", "label": "Help", "order": 0, "color": "link", "hoverColor": "primary-default", "fontWeight": "600" } ] } ] }, "showLogo": false, "logo": { "url": "", "target": "_self", "src": "", "alt": "", "width": "150px", "height": "50px", "lazyLoad": true }, "linksFontWeight": "400", "socialIcons": [ { "size": "", "fill": "", "name": "", "href": "" }, { "size": "", "fill": "", "name": "", "href": "" }, { "size": "", "fill": "", "name": "", "href": "" }, { "size": "", "fill": "", "name": "", "href": "" } ] } ] }, { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780b4", "componentLabel": "Cookie Bar", "componentMap": "Template", "variant": "Col1", "screenSizes": [ "mobile", "tablet", "desktop" ], "renderWithNoChildren": false, "resolveRulesCondition": null, "anchorId": null, "container": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780a7", "componentLabel": "CookieBar Container Style", "minHeight": null, "height": "auto", "width": "100%", "background": "#fff", "backgroundImage": { "url": "", "size": "cover", "position": "unset", "repeat": "no-repeat", "overlayColor": "#000", "overlayOpacity": 0.4, "flipForRTL": false }, "borderRadius": "0px", "border": "", "borderTop": "", "borderRight": "", "borderBottom": "", "borderLeft": "", "boxShadow": "none", "padding": "0px", "margin": "0px", "flex": null }, "rules": [], "styles": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780aa", "componentLabel": "CookieBar Template Style", "maxWidth": "100%", "background": "transparent", "borderRadius": "0px", "gutterMobile": 0, "gutterTablet": 0, "orderLeftMobile": 0, "orderLeftTablet": 0, "orderLeftDesktop": 0, "mobileMargin": "0", "tabletMargin": null, "desktopMargin": null, "mobilePadding": "0", "tabletPadding": null, "desktopPadding": null, "contentPadding": "0 20px", "rightBlockHeight": "100%", "zIndex": null }, "children": [ { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780b0", "componentLabel": "Cookie bar component", "componentMap": "CookieBar", "styles": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780ad", "componentLabel": "Cookie bar style", "background": "greyscale-white", "boxShadow": "0px 0px 8px rgba(0, 0, 0, 0.25)", "color": "primary", "maxWidth": "1200px" }, "text": { "children": "cookie-bar-text", "color": "font-dark", "styleOf": "body-l" }, "acceptButton": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780a4", "componentLabel": "Bootstrap button for cookiebar", "children": "accept", "href": "", "label": "", "disabled": false, "translateText": true, "animateIcons": true, "buttonActionType": null, "target": "_self", "rules": [], "styles": { "_id": "64f88c43b46c9894cb0780a1", "componentLabel": "Bootstrap button styles for cookiebar", "stretched": false, "display": null, "height": "2.5rem", "width": "100%", "textAlign": "center", "fontSize": null, "fontWeight": "600", "color": "button-text-enabled", "styleOf": "body-m", "background": "button-primary-enabled", "border": "2px solid transparent", "borderRadius": "0.25rem", "boxShadow": "none", "padding": "0 0.5rem", "margin": "0px 8px", "textTransform": "none", "textUnderline": false, "hoverColor": "button-text-primary", "hoverBackground": "button-primary-hover", "hoverBorder": "2px solid transparent", "hoverFontWeight": null, "disabledColor": "#9E9E9E", "disabledBackground": "#E5E5E5", "disabledBorder": "2px solid transparent", "focusColor": null, "focusVisible": true, "focusBackground": "#fff", "focusBorder": "2px solid transparent", "focusExternalBorder": "2px solid transparent", "pressedBackground": "#ccc", "pressedColor": "#fff", "pressedFontWeight": null, "iconBefore": null, "iconBeforeType": "standard", "iconBeforeSize": "1em", "iconBeforeFill": null, "iconBeforeRotate": null, "iconAfter": null, "iconAfterType": "standard", "iconAfterSize": "1em", "iconAfterFill": null, "iconAfterRotate": null } }, "settingsButton": null } ] } ], "page": null, "campaign": { "feedID": "602687", "feedName": "WizzCampaignOffer" }, "scripts": [ { "_id": "6644c43d79581b58c9cac7c8", "id": "AW-16524344962", "type": "GoogleTag", "metaData": null } ], "flags": { "location": false, "policy": false, "campaign": false, "hasPolicies": true }, "external": [ { "type": "route", "key": "campaign", "value": false } ] }, "lang": "hu", "curr": "EUR", "translations": { "NO_RESULTS_FOUND": "Nincs találat", "PARTNER_CAR_HIRE": "{partnerName} | autókölcsönzés", "SALE_ENDS_DATE_APRIL": "április", "SALE_ENDS_DATE_AUGUST": "augusztus", "SALE_ENDS_DATE_DECEMBER": "december", "SALE_ENDS_DATE_FEBRUARY": "február", "SALE_ENDS_DATE_JANUARY": "január", "SALE_ENDS_DATE_JULY": "július", "SALE_ENDS_DATE_JUNE": "június", "SALE_ENDS_DATE_MARCH": "március", "SALE_ENDS_DATE_MAY": "május", "SALE_ENDS_DATE_NOVEMBER": "november", "SALE_ENDS_DATE_OCTOBER": "október", "SALE_ENDS_DATE_SEPTEMBER": "szeptember", "SEARCH_CURRENCY": "Pénznem keresése", "SEARCH_LANGUAGE": "Nyelv keresése", "SUGGESTED_CURRENCIES": "Ajánlott pénznemek", "SUGGESTED_LANGUAGES": "Ajánlott nyelvek", "WHY_BOOK_WITH_US": "Miért foglaljon nálunk?", "24_7_CUSTOMER_SUPPORT": "A hét minden napján non-stop elérhető ügyfélszolgálat siet a segítségére", "ACCEPT": "Elfogadás", "ACCESSIBILITY_STATEMENT": "Akadálymentességi nyilatkozat", "ALL_OUR_DRIVERS_CERTIFIED_INSURED": "Minden vezetőnk minősített és biztosítva van", "AWARD_WINNING_SUPPORT": "Díjnyertes támogatás", "BACK_TO_HOMEPAGE": "Vissza a főoldalra", "CERTIFIED_DRIVERS": "Minősített vezetők", "CHANGE_BOOKING_ADD_INSURANCE_OPTIONAL_EXTRAS": "Változtassa meg foglalási adatait, adjon hozzá biztosítást, vagy adjon hozzá választható extrákat könnyedén.", "CLEAN_AND_SAFE": "Tiszta és biztonságos!", "CONNECTING_CITIES_AIRPORTS_IN_COUNTRIES": "9500 város és repülőtér között teremtünk kapcsolatot 126 országban", "CONTACT_US": "Lépjen kapcsolatba velünk", "WE_USE_COOKIES_ON_MICROSITE": "A legjobb böngészési élmény biztosításához webhelyünkön cookie-kat használunk. Webhelyünk használatával Ön beleegyezik a cookie-k használatába, melyet a(z) {cookiesPolicy} szabályoz.", "COOKIES_POLICY": "Süti szabályzat", "COULDNT_FIND_DONT_WORRY_SUPPORT": "Nem találta meg, amire szüksége volt? Ne aggódjon, ügyfélszolgálati munkatársaink készséggel segítenek Önnek.", "CURRENCIES": "Pénznemek", "EARN_CURR_X_LOYALTY": "Szerezzen {currencySymbol}{x} {loyaltyUnit} jutalmat", "EARN_CURR_X_LOYALTY_WITH_BOOKING": " {currencySymbol}{x} {loyaltyUnit} jár Önnek ezzel a foglalással", "EARN_POLICY": "Pontgyűjtési irányelvek", "EARN_X_LOYALTY_WITH_BOOKING": "{x} {loyaltyUnit} jár Önnek ezzel a foglalással", "EFFORTLESS": "Könnyedség", "THIS_IS_END_OF_ROAD": "Ajaj! Zsákutcába futottunk", "EXCLUSIVE_BENEFITS": "Exkluzív előnyök", "EXPLORE_DEALS": "Fedezze fel a legfontosabb célállomásaink ajánlatait", "FIND_BEST_DEALS_AIRPORT_TRANSFERS": "Találja meg legkedvezőbb árú repülőtéri transzfereket", "COPYRIGHT_ALL_RIGHTS_RESERVED": "© {copyrightName} {copyrightYear}. Minden jog fenntartva.", "GLOBAL_SHORTAGES_IMPACTING_PRICES": "A globális szinten jelentkező hiány jelenleg súlyosan érinti az autókölcsönzés ellátási láncát és árait.", "GREAT_PRICES": "Nagyszerű árak", "HELP": "Súgó", "HELP_CENTRE": "Súgóközpont", "HERE_TO_HELP": "Örömmel segítünk", "HERE_TO_HELP_BOOKING_FAQ_SUPPORT_CHAT": "Örömmel segítünk! Kezelje foglalását, olvassa el a GYIK-et, vagy lépjen kapcsolatba velünk autóbérlésével kapcsolatban. Ügyfélszolgálati munkatársaink készséggel segítenek Önnek. WhatsApp és élő csevegés.", "HIGH_DEMAND_SHORTAGES_FLEET_AFFECTED": "A jelentős nagy nemzetközi kereslet és szűkös kínálat az autókölcsönzők flottáit hátrányosan érinti. Ezért a keresés a vártnál kevesebb találatot eredményezhet.", "LANGUAGES": "Nyelvek", "LAUNCH_CHAT": "Chat indítása", "LAUNCH_WHATSAPP": "WhatsApp indítása", "LIVE_CHAT": "Élő beszélgetés", "LOYALTY_EARN": "Szerezzen {x} {loyaltyUnit} jutalmat", "MANAGE_BOOKING": "Foglalás kezelése", "MANAGE_BOOKING_FAQ_CONTACT": "Kezelje foglalását, olvassa el a GYIK-et, vagy lépjen kapcsolatba velünk autóbérlésével kapcsolatban.", "MANAGE_YOUR_BOOKING": "Foglalás kezelése", "MENU": "Menü", "MINUS_PERCENTAGE": "-{salePercentage}%", "PER_DAY_RATES_14_DAY": "A napi díjak kalkulációja egy 14 napos bérlési időszak figyelembevételével történt. Az ajánlat az elérhetőség függvénye.", "FROM_PRICE_PER_DAY": "napi {perDayPrice} összegtől", "PAGE_DOESNT_EXIST_ERROR": "Az Ön által keresett oldal nem létezik, esetleg valamilyen más hiba lépett fel.", "PAGE_NOT_FOUND": "Az oldal nem található", "CAR_HIRE": "Autókölcsönzés", "POPULAR_FAQS": "Népszerű GYIK-ek", "PRIVACY_POLICY": "Adatvédelmi nyilatkozat", "RELIABLE": "Megbízhatóság", "SALE_T_AND_C_COUNTRY_UP_TO_PERCENTAGE": "{countryName} – akár {salePercentage}%", "SALE_T_AND_C_DISCOUNT_APPLIES_RENTAL_DURATION": "A kedvezményes ár {saleMinDuration} - {saleMaxDuration} napos foglalások esetén érhető el.", "SALE_ENDS_DATE": "Az akció vége: {saleEndMonth} {saleEndDay}", "SALE_NOW_ON": "Az akció mostantól érvényes", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY": "{saleStartYear}/{saleStartMonth}/{saleStartDay} {saleStartTime} óra (GMT) és {saleEndYear}/{saleEndMonth}/{saleEndDay} {saleEndTime} óra között („Promóciós időszak”) az értékesítés a jelen Akciós szerződési feltételek és az Általános szerződési feltételek szerint zajlik.\n\n Az ajánlat a kiválasztott úti célokon vehető igénybe, amennyiben a felvétel {salePickupStartYear}/{salePickupStartMonth}/{salePickupStartDay} és {salePickupEndYear}/{salePickupEndMonth}/{salePickupEndDay} között történik.", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_BODY_CET": "{saleStartYear}/{saleStartMonth}/{saleStartDay} {saleStartTime} óra (CET) és {saleEndYear}/{saleEndMonth}/{saleEndDay} {saleEndTime} óra között („Promóciós időszak”) az értékesítés a jelen Akciós szerződési feltételek és az Általános szerződési feltételek szerint zajlik.\n\n Az ajánlat a kiválasztott úti célokon vehető igénybe, amennyiben a felvétel {salePickupStartYear}/{salePickupStartMonth}/{salePickupStartDay} és {salePickupEndYear}/{salePickupEndMonth}/{salePickupEndDay} között történik.", "SALE_T_AND_C_OFFER_PERIOD_TITLE": "Ajánlat időtartama", "SALE_T_AND_C_PRICE_BODY": "Némely szolgáltató esetén akár {salePercentage}% kedvezményt is alkalmaztunk a normál online bérlési árakra vonatkozóan, a kiválasztott reptéri átvételi pontokon és központi helyszíneken.\n\nKérjük, vegye figyelembe: valamennyi helyszínen több szolgáltatóval dolgozunk, és gyakran előfordul, hogy egy kategórián belül az autók ára eltérő. Előfordulhat, hogy egyes szolgáltatók nem adnak kedvezményt, ezért az adott bérleti díjaknál az nem jelenik meg. A szolgáltatás igénybevételét megelőző legolcsóbb árak nem feltétlenül egyeznek meg a szolgáltatás igénybevételének napján érvényes kedvezményes árakkal.\n\nAz árajánlatok csak az árajánlat elkészítésének napján érvényesek, és ezt követően nem érvényesíthetők.\n\nAz akciós ajánlat a rendelkezésre állás függvénye, és előzetes értesítés nélkül módosítható vagy visszavonható. Az árak gyorsan változnak a kereslet és a rendelkezésre állás függvényében, valamint az akció során valószínű, hogy a legolcsóbb autókat foglalják le először. A feltüntetett árak, noha akár {salePercentage}% kedvezményt is magukba foglalnak, az akciós időszak alatt emelkedhetnek.\n\nA kedvezményes ár tartalmazza a repülőtéri pótdíjakat, az önrészcsökkentő baleset-biztosítást, a környezetvédelmi adót, az átvállalt lopáskár-biztosítást, a felelősségbiztosítást és a korlátlan kilométer-futást (kivéve az Egyesült Államok, Ausztrália és Kanada területét érintő bérléseket). Az Egyesült Államokat érintő bérlések esetén az ár tartalmazza az elveszett jármű önrészcsökkentő baleset-biztosítását, valamint a kiegészítő felelősségbiztosítást is.\n\nNe feledje: Az önrészcsökkentő baleset-biztosítás (CDW) nem mindig terjed ki a kulcsok, a gumiabroncsok, a szélvédő vagy a futómű sérülésére vagy elvesztésére, és előfordulhat, hogy Önt terhelik majd a felsorolt elemek bármelyikében keletkezett kár költségei.\n\nAz akció nem vonatkozik az előre lefoglalható extrákra, mint például az önrész- és biztonságiletét-biztosításra és a GPS-termékekre. Az akció nem vonatkozik azokra az autókra sem, amelyek esetében a kölcsönzés árát az autókölcsönző határozza meg. Ebben az esetben nem lesz feltüntetve az áthúzott kedvezmény.", "SALE_T_AND_C_PRICE_TITLE": "Ár", "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_BODY": "Jelen akció minden olyan új foglalásra kiterjed, amely a megadott akciós célállomásokat érinti, és nem alkalmazható meglévő foglalásokra, illetve nem alkalmazható visszamenőlegesen. Az akció előtt lefoglalt, lemondott, majd az akció alatt átfoglalt foglalások nem jogosultak a kedvezményre.\n\nA Promóciós időszak alatt a foglalások maximális száma nincs korlátozva. Az akciós ajánlat a rendelkezésre állás függvénye, és előzetes értesítés nélkül módosítható vagy visszavonható.\n\nA megerősített foglalás után lehetőség van a foglalás kisebb módosítására, például új sofőrök nevének vagy előre lefoglalható extrák hozzáadására. Bármilyen nagyobb módosítás, például a felvétel és a leadás időpontjának, dátumának és helyszínének vagy a lefoglalt autó kategóriájának megváltoztatása ugyanúgy lehetséges, de a kedvezmény visszavonását eredményezheti, és ezt követően Önt fogják terhelni az ilyen módosítások miatt esetlegesen felmerülő további költségek.\n\nHa bármikor le kívánja mondani az autóbérlési foglalását, azt a szokásos lemondási szabályok és díjak mellett teheti meg.\n\nMinden olyan foglalás, amely 48 órán belül megerősítésre szorul, továbbra is jogosult az akciós kedvezményre, feltéve, hogy az eredeti foglalást a szolgáltató megerősítette. Ha nem tudjuk megerősíteni az eredeti foglalását 48 órán belül, akkor is jogosult lehet az akciós kedvezményre, amennyiben az eredeti foglalás megerősítésének elmaradásáról szóló értesítéstől számított 48 órán belül újra lefoglalja az autóbérlést.\n\nAz akciós ajánlat nem vonatkozik teherautó- és lakóautó-bérlésekre, továbbá a rendelkezésre állás függvénye, és előzetes értesítés nélkül módosítható vagy visszavonható.\n\nAbban az esetben, ha a jelen Akciós szerződési feltételek ellentmondanak az Általános szerződési feltételeknek, akkor az ellentmondás mértéke szerint az Általános szerződési feltételek az irányadóak.\n\nÁltalános szerződési feltételek érvényesek. A kedvezményt kiválasztott autókölcsönző márkák esetén alkalmaztuk, kiválasztott célállomásokon. A kedvezmények változhatnak a termékkorlátozások függvényében. Ha a keresési műveletben nem jelenik meg kedvezmény, akkor a kiválasztott autókölcsönző esetén vagy a kiválasztott bérleti időszak vonatkozásában nem áll rendelkezésre kedvezmény. Az ajánlat nem vonható össze más ajánlattal vagy meglévő foglalással. Az ajánlatok a készlet erejéig érhetők el, és előzetes értesítés nélkül módosíthatók, illetve visszavonhatók. \n\n* legfeljebb {salePercentage}%-os kedvezményt jelent. Az alábbi célállomások érintettek az akcióban, de nem kizárólagosan.", "SALE_T_AND_C_CANCELLATIONS_CHANGES_TITLE": "Lemondások, módosítások és kizárt tételek", "SALE_T_AND_C_TITLE": "Szerződési feltételek", "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE": "Akár {salePercentage}% megtakarítás!", "SAVE_UP_TO_PERCENTAGE_WORLDWIDE": "Takarítson meg akár {salePercentage}%-ot világszerte minden úti cél esetén.", "WE_WORK_SUPPLIERS_LOCATIONS_COUNTRIES": "Több mint 1700 autókölcsönzővel, 50 000 helyszínen, több mint 150 országban dolgozunk együtt, hogy a lehető legalacsonyabb autóbérlési árakat garantálhassuk Önnek!", "TRANSFERS": "Transzferek", "BEST_VALUE_CAR_HIRE": "A legkedvezőbb díjszabású járműkölcsönzés", "SEARCH_LEADING_SUPPLIERS": "Átvizsgáljuk a vezető szolgáltatók ajánlatait, hogy a legkedvezőbb árat kínálhassuk", "SECURE_ONLINE_PAYMENT": "Biztonságos online fizetés", "START_LIVE_CHAT_WITH_AGENT": "Indítson élő csevegést egy munkatársunkkal", "START_WHATSAPP_WITH_AGENT": "Indítson WhatsApp beszélgetést egy ügynökkel", "START_YOUR_JOURNEY": "Kezdje utazását egy különleges élménnyel és számos exkluzív jutalommal.", "SUPPLIERS_COMMITTED_SANITISATION_GUIDELINES": "Beszállítóink elkötelezettek a WHO által meghatározott szigorú COVID-19-es fertőtlenítési irányelvek betartása mellett. ", "TERMS_AND_CONDITIONS": "Szerződési feltételek", "TERMS_AND_CONDITIONS_APPLY": "A szerződési feltételek érvényesek", "TRUSTED_OVER_MILLIONS_CUSTOMERS": "Több mint 10 millió ügyfél ajánlásával", "TRUSTED_SUPPLIERS": "Megbízható szolgáltatók", "WIZZAIR_BOOK_RECEIVE_CREDIT_BACK_SHORT": "Ha a WIZZ-nél foglal, akár 10% kreditet visszakap.", "EARN_WIZZ_CREDIT_SELECTED_CAR_HIRE": "Szerezzen WIZZ krediteket a kiválasztott járművek bérlése után!", "USE_OUR_LOCAL_KNOWLEDGE": "Éljen a helyi nyelvismeretünkkel. Mi tudjuk, hogy jut el a célállomásra", "VIEW_ALL_FAQS": "Az összes gyakori kérdés megtekintése", "WHATSAPP": "WhatsApp", "WHEN_YOU_GET_THERE_WAITING_FOR_YOU": "Mire odaér, mi már várni fogjuk", "WIZZAIR_ACCOUNT_NUMBER": "WIZZ számlaszám", "WIZZAIR_ACCOUNT_NUMBER_FORMAT": "Az Ön WIZZ számlaszáma egy tíz számjegyből álló sor.", "WIZZAIR_BOOK_RECEIVE_CREDIT_BACK": "Ha a WIZZ-nél foglal, akár 10% kreditet visszakap. Krediteket szerezve és felhasználva több utazásban lehet része.", "WIZZAIR_CREDIT_INFO": "WIZZ kreditinformációk", "WIZZAIR_WIZZ_CREDIT_OFFERS": "WIZZ Kredit ajánlatok", "WIZZAIR_DISCOUNT_CLUB_PRICE": "Diszkont klub ár", "WIZZAIR_EARN": "Szerezzen WIZZ Krediteket egyes autóbérlések után, és takarítson meg pénzt következő utazása alkalmával", "WIZZAIR_EARN_CREDIT_BOOKING_HOTEL_AND_CAR": "Szerezzen WIZZ Krediteket a szállodafoglalás és autóbérlés során", "WIZZAIR_EARN_WIZZ_CREDIT": "Szerezzen WIZZ Krediteket", "WIZZAIR_EARN_WIZZ_CREDIT_SELECTED_CAR": "Szerezzen WIZZ Krediteket egyes autóbérlések után, és takarítson meg pénzt következő utazása alkalmával", "WIZZAIR_ENJOY_CREDIT_BACK": "Élvezze a Wizzair kredit jóváírást autóbérlése során", "WIZZAIR_LOYALTY_TOOLTIP": "A WIZZ Credit a teljes ár akár 10%-a, csökkentve az adók összegével, melyet a bérlés befejezése után 4-8 héttel írnak jóvá az Ön számláján.", "WIZZAIR_TOP_UP_BALANCE_CONVERTING_POINTS": "Töltse fel egyenlegét WIZZ társmárkás hitelkártyákkal szerzett pontok átváltásával", "WIZZAIR_USE_CREDIT_PURCHASE_FLIGHT_AND_CAR": "Használja fel kreditjeit repülőjegyek vásárlására és autóbérlésre", "CURRENCY_NAME_AED": "Emirátusi dirham", "CURRENCY_NAME_ALL": "Albán lek", "CURRENCY_NAME_AMD": "Örmény dram", "CURRENCY_NAME_ANG": "Holland antillákbeli forint", "CURRENCY_NAME_AOA": "Angolai kwanza", "CURRENCY_NAME_ARS": "Argentin peso", "CURRENCY_NAME_AUD": "Ausztrál dollár", "CURRENCY_NAME_BAM": "Bosnyák konvertibilis márka", "CURRENCY_NAME_BBD": "Barbadosi dollár", "CURRENCY_NAME_BDT": "Bangladesi taka", "CURRENCY_NAME_BGN": "Bolgár leva", "CURRENCY_NAME_BHD": "Bahreini dinár", "CURRENCY_NAME_BMD": "Bermudai dollár", "CURRENCY_NAME_BND": "Brunei dollár", "CURRENCY_NAME_BOB": "Bolíviai boliviano", "CURRENCY_NAME_BRL": "Brazil real", "CURRENCY_NAME_BSD": "Bahamai dollár", "CURRENCY_NAME_BWP": "Botswanai pula", "CURRENCY_NAME_CAD": "Kanadai dollár", "CURRENCY_NAME_CHF": "Svájci frank", "CURRENCY_NAME_CLP": "Chilei peso", "CURRENCY_NAME_CNY": "Kínai jüan", "CURRENCY_NAME_COP": "Kolumbiai peso", "CURRENCY_NAME_CRC": "Costa Rica-i colón", "CURRENCY_NAME_CUP": "Kubai peso", "CURRENCY_NAME_CVE": "Zöld-foki köztársasági escudo", "CURRENCY_NAME_CZK": "Cseh korona", "CURRENCY_NAME_DKK": "Dán korona", "CURRENCY_NAME_DOP": "Dominikai peso", "CURRENCY_NAME_DZD": "Algériai dinár", "CURRENCY_NAME_EGP": "Egyiptomi font", "CURRENCY_NAME_ERN": "Eritreai nakfa", "CURRENCY_NAME_ETB": "Etióp birr", "CURRENCY_NAME_EUR": "Euró", "CURRENCY_NAME_FJD": "Fidzsi dollár", "CURRENCY_NAME_GBP": "Angol font", "CURRENCY_NAME_GEL": "Grúz lari", "CURRENCY_NAME_GHS": "Ghánai cedi", "CURRENCY_NAME_GNF": "Guineai frank", "CURRENCY_NAME_GTQ": "Guatemalai quetzal", "CURRENCY_NAME_HKD": "Hongkongi dollár", "CURRENCY_NAME_HNL": "Hondurasi lempira", "CURRENCY_NAME_HUF": "Magyar forint", "CURRENCY_NAME_IDR": "Indonéz rúpia", "CURRENCY_NAME_ILS": "Izraeli új sékel", "CURRENCY_NAME_INR": "Indiai rúpia", "CURRENCY_NAME_IRR": "Iráni riál", "CURRENCY_NAME_ISK": "Izlandi korona", "CURRENCY_NAME_JMD": "Jamaicai dollár", "CURRENCY_NAME_JOD": "Jordán dinár", "CURRENCY_NAME_JPY": "Japán jen", "CURRENCY_NAME_KES": "Kenyai shilling", "CURRENCY_NAME_KRW": "Dél-korai von", "CURRENCY_NAME_KWD": "Kuvaiti dinár", "CURRENCY_NAME_KZT": "Kazah tenge", "CURRENCY_NAME_LBP": "Libanoni font", "CURRENCY_NAME_LKR": "Srí Lanka-i rúpia", "CURRENCY_NAME_LSL": "Lesothói loti", "CURRENCY_NAME_LYD": "Líbiai dinár", "CURRENCY_NAME_MAD": "Marokkói dirham", "CURRENCY_NAME_MGA": "Madagaszkári ariary", "CURRENCY_NAME_MKD": "Macedón dénár", "CURRENCY_NAME_MMK": "Mianmari kjap", "CURRENCY_NAME_MNT": "Mongol tugrik", "CURRENCY_NAME_MOP": "Makaói pataca", "CURRENCY_NAME_MRO": "Mauritániai ouguiya", "CURRENCY_NAME_MUR": "Mauritiusi rúpia", "CURRENCY_NAME_MWK": "Malawi kwacha", "CURRENCY_NAME_MXN": "Mexikói peso", "CURRENCY_NAME_MYR": "Maláj ringgit", "CURRENCY_NAME_MZN": "Mozambiki metical", "CURRENCY_NAME_NAD": "Namíbiai dollár", "CURRENCY_NAME_NGN": "Nigériai naira", "CURRENCY_NAME_NOK": "Norvég korona", "CURRENCY_NAME_NZD": "Új-zélandi dollár", "CURRENCY_NAME_OMR": "Ománi riál", "CURRENCY_NAME_PEN": "Perui sol", "CURRENCY_NAME_PHP": "Fülöp-szigeteki peso", "CURRENCY_NAME_PKR": "Pakisztáni rúpia", "CURRENCY_NAME_PLN": "Lengyel złoty", "CURRENCY_NAME_QAR": "Katari riál", "CURRENCY_NAME_RON": "Román lej", "CURRENCY_NAME_RSD": "Szerb dinár", "CURRENCY_NAME_RUB": "Orosz rubel", "CURRENCY_NAME_RWF": "Ruandai frank", "CURRENCY_NAME_SAR": "Szaúdi riál", "CURRENCY_NAME_SDG": "Szudáni font", "CURRENCY_NAME_SEK": "Svéd korona", "CURRENCY_NAME_SGD": "Szingapúri dollár", "CURRENCY_NAME_SYP": "Szír font", "CURRENCY_NAME_SZL": "Szváziföldi lilangeni", "CURRENCY_NAME_THB": "Thai bát", "CURRENCY_NAME_TND": "Tunéziai dinár", "CURRENCY_NAME_TRY": "Török líra", "CURRENCY_NAME_TTD": "Trinidad és Tobagó-i dollár", "CURRENCY_NAME_TWD": "Tajvani új dollár", "CURRENCY_NAME_TZS": "Tanzániai shilling", "CURRENCY_NAME_UAH": "Ukrán hrivnya", "CURRENCY_NAME_UGX": "Ugandai shilling", "CURRENCY_NAME_USD": "Amerikai dollár", "CURRENCY_NAME_UYU": "Uruguayi peso", "CURRENCY_NAME_UZS": "Üzbég szom", "CURRENCY_NAME_VEB": "Venezuelai bolívar", "CURRENCY_NAME_VND": "Vietnami đồng", "CURRENCY_NAME_VUV": "Vanuatui vatu", "CURRENCY_NAME_XAF": "Közép-afrikai valutaközösségi frank", "CURRENCY_NAME_XCD": "Kelet-karibi dollár", "CURRENCY_NAME_XOF": "Nyugat-afrikai valutaközösségi frank", "CURRENCY_NAME_XPF": "Csendes-óceáni valutaközösségi frank", "CURRENCY_NAME_YER": "Jemeni riál", "CURRENCY_NAME_ZAR": "Dél-afrikai rand", "CURRENCY_NAME_ZMK": "Zambiai kwacha", "CURRENCY_NAME_ZWD": "Zimbabwei dollár", "DayFriday": "Péntek", "DayFridayShort": "Pén", "DayMonday": "Hétfő", "DayMondayShort": "Hét", "DaySaturday": "Szombat", "DaySaturdayShort": "Szo", "DaySunday": "Vasárnap", "DaySundayShort": "Vas", "DayThursday": "Csütörtök", "DayThursdayShort": "Csüt", "DayTuesday": "Kedd", "DayTuesdayShort": "Kedd", "DayWednesday": "Szerda", "DayWednesdayShort": "Szer", "FAQs_2_LEG_JOURNEY_ONLY_CANCELLED_MORE_THAN_24_HOURS": "2 szakaszból álló utazást csak teljes egészében, az utazás odaúti szakaszához kapcsolódó felvételi időpont előtt több mint 24 órával lehet lemondani. Kérjük, tekintse meg a lemondási szabályzatban a visszatérítésekkel és lemondásokkal kapcsolatos további részleteket.", "FAQs_ADAPTED_VEHICLE_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY": "Ha átalakított vagy kerekesszékkel is használható autót keres, azt javasoljuk, közvetlenül vegye fel a kapcsolatot az autókölcsönzővel így megbizonyosodhat arról, hogy az igényeinek megfelelő autót kapja. Előfordulhat, hogy az autókat előre le kell foglalni.", "FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_IF_YOUNG_OR_OLD_DRIVER": "Felhívjuk figyelmét, hogy ha az elsődleges sofőr 25 év alatti vagy 70 év feletti, további költségek merülhetnek fel a biztosítási többletköltségek fedezésére.", "FAQs_ADDITIONAL_CHARGES_MAY_APPLY": "További költségek merülhetnek fel, ha nem mutatja be a szükséges dokumentumokat a pultnál, nincs elegendő pénze az óvadékhoz/önrészhez, vagy extra termékeket választ, mint például gyerekülések, további sofőrök, GPS, határon átnyúló közlekedés, autókölcsönzői biztosítás és/vagy előre fizetett üzemanyag opció.", "FAQs_ADDITIONAL_DRIVER_PRESENT_AT_RENTAL_DESK": "A további sofőrként felvenni kívánt személynek mindig személyesen jelen kell lennie a kölcsönzőpultnál a teljes értékű érvényes jogosítványával (jogosítványaival) együtt, hogy belefoglalhassák a bérleti szerződésbe.", "FAQs_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "Az online foglalás során a foglalási folyamat második lépésében további sofőröket is hozzáadhat. Ha már van foglalása, és további sofőrt kell hozzáadnia, ne aggódjon. Csak szóljon a pultnál dolgozó munkatársnak, amikor átveszi az autót, és ők meg tudják oldani ezt a dolgot. ", "FAQs_ADD_OPTIONAL_EXTRAS": "A választható extrák kérhetők az online foglalás elkészítésekor, vagy hozzáadhatók egy meglévő foglaláshoz webportálunk Foglalás kezelése szakaszában. Opcionális extrák hozzáadása egy már meglévő foglaláshoz: Jelentkezzen be, használja az „Ugrás...” lehetőséget és válassza az „Extrák” elemet az adott foglaláshoz tartozó extrák kezeléséhez. ", "FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE": "Autókölcsönzés után", "FAQs_AFTER_YOUR_CAR_HIRE_DESCRIPTION": "Válaszok minden kérdésre, amely az autó leadását követően felmerülhet", "FAQs_AGE_LIMITS_DEPEND_ON_SUPPLIER_AND_COUNTRY": "A követelmények azonban az autókölcsönzőtől és a célországtól függően változhatnak. Az autókölcsönző továbbá 21 éves alsó korhatárt is meghatározhat a bérbeadásra.", "FAQs_AIRLINES_ALLOW_BRINGING_CHILD_SEATS_FOR_FREE": "Sok légitársaság megengedi, hogy ingyenesen vigyen magával gyerekülést, ezért érdemes lehet saját gyerekülést vinni, ha szeretné elkerülni a bérlés költségeit.", "FAQs_ALLOW_TIME_TO_CHARGE_ON_WAY_TO_RETURN": "Attól függően, hogy mennyi ráadás töltésre van szüksége az autójának, kérjük, gondoskodjon arról, hogy a bérelt elektromos autó visszavitele során legyen ideje az autó feltöltésére.  ", "FAQs_ALL_DOCS_IN_DRIVERS_NAME": "A szükséges dokumentumok között eltérések lehetnek attól függően, hogy hol bérel autót, illetve melyik autókölcsönző cégnél bérel autót. Mindenképpen ellenőrizze az adott konkrét autókölcsönzésre vonatkozó bérleti feltételeket. Minden szükséges dokumentációnak az elsődleges sofőr nevére kell szólnia.", "FAQs_ALTERNATIVE_CAR": "Ha nem elégedett a kapott autó állapotával, kérjük, haladéktalanul vesse fel a problémát az autókölcsönző cégnél, hátha tudnak alternatívát kínálni az Ön számára. Ha nem tudnak eleget tenni az Ön igényeinek, és úgy érzi, hogy az autó nem alkalmas a biztonságos közlekedésre, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk még a pult mellől, és mi mindent megteszünk, hogy segítsünk Önnek. ", "FAQs_AMENDING_NOT_POSSIBLE": "A foglalás módosítására, illetve a választható extra szolgáltatások lemondására legkésőbb az átvétel előtt 24 órával van mód.", "FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION": "Az átvételi vagy leadási dátumot és időpontot webportálunk Foglalás kezelése szakaszában módosíthatja. Használja az „Ugrás...” lehetőséget és válassza az „Átvételi hely” elemet, majd a „Szerkesztés” opcióval módosítsa a dátumokat vagy a helyet. A változtatás az átvétel időpontjáig lehetséges, azonban csak a rendelkezésre állás függvényében.", "FAQs_AMEND_DATES_OR_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "Ha módosítja a dátumokat vagy időpontokat, valószínű, hogy az ár megváltozik, mivel az újrafoglalási folyamat során új foglalást kell létrehozni. Az Ön által már teljesített befizetések átkerülnek az új foglalásba, és vagy kiterheljük, vagy visszatérítjük a különbözetet. ", "FAQs_ANSWERS_TO_QUESTIONS_ABOUT_PRIVATE_TRANSFERS_DESCRIPTION": "Válaszok a Magántranszferekkel kapcsolatban felmerülő bármely kérdésére", "FAQs_AN_EXCESS_REFUND": "Kár vagy lopás esetén a biztonsági letétből levont önrész összegének visszatérítésére. ", "FAQs_APPLIES_TO_ALL_BOOKINGS": "Ez az összes foglalásra érvényes:", "FAQs_ARE_CHARGING_CABLES_INCLUDED_WITH_MY_EV": "Minden töltőkábelt mellékelnek a bérelt elektromos járművekhez (EV)? ", "FAQs_ARE_THERE_ADDITIONAL_CHARGES_FOR_MILEAGE": "Felmerülnek további költségek a futásteljesítmény függvényében?", "FAQs_ARE_THERE_ANY_CROSS-BORDER_CHARGES": "Vannak határátlépési díjak?", "FAQs_ARE_THERE_ANY_ONE-WAY_FEES": "Felmerülnek további költségek, ha máshol adjuk le az autót (egyirányú díjak)?", "FAQs_ARE_THERE_EXTRA_CHARGES_FOR_LATE_PICK-UP_DROP-OFF": "A kései átvételnek vagy leadásnak van többletköltsége?", "FAQs_ASK_FOR_APP_RECOMMENDATIONS_WHEN_PICKING_UP_EV": "Az Ön átvételi helyétől függően elképzelhető, hogy a különböző alkalmazások jobb támogatást nyújtanak Önnek. Kérjük, kérjen ajánlásokat, amikor átveszi a bérelt elektromos autót. ", "FAQs_AUSTRIA": "Ausztria", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Fedezetet nyújt a személyes tárgyakra", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Fedezetet nyújt az autókulcs elvesztésére", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Fedezetet nyújt a vontatásra", "FAQs_AXA_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Fedezetet nyújt a téves tankolásra", "FAQs_AXA_BENEFIT_01_DESC": "Visszatéríti az önrészt baleset esetén, így Önnek nem kell biztosítást vásárolnia az autókölcsönző pultnál.", "FAQs_AXA_BENEFIT_01_TITLE": "Prémium biztosítás", "FAQs_AXA_BENEFIT_02_DESC": "Az önrész az a maximális összeg, amelyet az autókölcsönző cég a károkért felszámíthat. Az AXA visszatéríti az Ön számára felszámított összeget.", "FAQs_AXA_BENEFIT_02_TITLE": "Visszatéríthető önrész", "FAQs_AXA_BENEFIT_03_DESC": "Fedezi az autó összes üvegből készült alkatrészét: szélvédőt, tükröket, ablakokat és napfénytetőt.", "FAQs_AXA_BENEFIT_03_TITLE": "Törött szélvédő és üvegek", "FAQs_AXA_BENEFIT_04_DESC": "Fedezi a vontatással és műszaki hibával kapcsolatos költségeket.", "FAQs_AXA_BENEFIT_04_TITLE": "Autómentés", "FAQs_AXA_BENEFIT_05_DESC": "Fedi a tetőt és az autó karosszériája alatti részeket.", "FAQs_AXA_BENEFIT_05_TITLE": "Tető és alváz", "FAQs_AXA_BENEFIT_06_DESC": "Fedezi a papírmunkát az igényérvényesítési eljárás során, valamint az abból eredő károkat, ha Ön nem megfelelő típusú üzemanyaggal töltötte fel az autót.", "FAQs_AXA_BENEFIT_06_TITLE": "Nem megfelelő üzemanyag tankolása miatti díjak és adminisztrációs díjak", "FAQs_AXA_BENEFIT_07_DESC": "Fedezi a személyes tárgyak elvesztését vagy megsérülését, valamint a kulcsok megsérülését vagy elvesztését.", "FAQs_AXA_BENEFIT_07_TITLE": "Az Ön személyes holmija és kulcsai", "FAQs_AXA_BENEFIT_08_DESC": "Igényeket a következő nyelvek bármelyikén be lehet nyújtani: angol, német, dán, olasz, portugál, spanyol, lengyel, francia, holland, norvég, finn, svéd.", "FAQs_AXA_BENEFIT_08_TITLE": "Többnyelvű igénytámogatás", "FAQs_AXA_BENEFIT_09_DESC": "A Korlátozott csomag része. Ha Ön vagy bármely engedélyezett sofőr balesetet okoz, az autókölcsönző fedezi azon személyi sérüléseket vagy anyagi károkat, amelyeket Ön az autó használata során okozott a bérleti időszak alatt. Ez nem fedezi az Ön sérüléseit vagy a bérelt autó károsodását.", "FAQs_AXA_BENEFIT_09_TITLE": "Felelősségbiztosítás (Európa)", "FAQs_AXA_BENEFIT_10_DESC": "Fedezi a járatok nem tervezett késéséből adódó, a normál nyitvatartási időn kívüli átvétel költségeit.", "FAQs_AXA_BENEFIT_10_TITLE": "Késedelmes átvétel járatkésés miatt", "FAQs_AXA_BENEFIT_11_DESC": "Hosszabbítsa meg biztosítási idejét legfeljebb 24 órával, ha utazási tervei előre nem látható körülmények miatt változnak.", "FAQs_AXA_BENEFIT_11_TITLE": "Automatikus biztosítás-hosszabbítás késés miatt", "FAQs_AXA_BENEFIT_12_DESC": "Fedez minden további utazási költséget, amely akkor merülhet fel, ha a bérelt autó használhatatlanná válik az utazás során.", "FAQs_AXA_BENEFIT_12_TITLE": "Utazási költségek", "FAQs_AXA_BENEFIT_13_DESC": "Fedezi a vállalat esetlegesen felmerülő extra költségeit, amennyiben a kölcsönző vállalat a sérülések miatt nem tudja bérbe adni a járművet.", "FAQs_AXA_BENEFIT_13_TITLE": "Akadályozott használat", "FAQs_AXA_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "Az autókölcsönzést érintő biztosítás attól függően változik, hogy mely szolgáltatót veszi igénybe. Az alábbiakban felsorolunk néhány terméket, amit felkínálhatnak Önnek:", "FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_POLICY": "Önrész-csökkentési biztosítás", "FAQs_AXA_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "Ez mit jelent? Az átvételkor fizetendő felár ellenében Önnek baleset esetén kevesebb önrészt kell megfizetnie, pl. 50%-os csökkentés mellett. ", "FAQs_AXA_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "Ha a bérelt autója a bérleti időszak alatt megrongálódik vagy ellopják, Önnek legfeljebb 3000 euró önrészt kell fizetnie (további információkért lásd a „Mi az az önrész” pontot a GYIK összeállításunkban).", "FAQs_AXA_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "Az AXA Premium Insurance kötvény ezt az összeget később visszatéríti Önnek. A biztosítás egyéb előnyökkel is jár:", "FAQs_AXA_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_AXA_POLICY_WILL_WORK": "Ez téves információ: az Ön AXA Premium Insurance kötvénye bármely, a weboldalunkon keresztül bérelt autóra érvényes*.", "FAQs_AXA_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "Mit tartalmaz az önrész-visszatérítési (AXA Premium) biztosítás?", "FAQs_AXA_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_AXA_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "Mi a helyzet akkor, ha egy autókölcsönző cég azt állítja, hogy az AXA Premium Insurance kötvényem nem értelmezhető az autójuk esetén?", "FAQs_AXA_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_AXA_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "Mi a különbség az AXA Premium termékei és az autókölcsönző cégek saját biztosításai között?", "FAQs_AXA_ZERO_EXCESS": "Önrész nélküli opció", "FAQs_AXA_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "Ez mit jelent? További összeg ellenében az autókölcsönző lemond az iránti jogáról, hogy átvételkor a pultnál befoglalja az önrész összegét az Ön hitelkártyáján. ", "FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE": "Az akkumulátor töltöttségi szintje: ", "FAQs_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE_ADVICE": "Ahogy az akkumulátor eléri a teljes kapacitást, a töltés hatékonysága csökken. A legnagyobb csökkenés akkor következik be, amikor az akkumulátor 80%-os töltöttségi szint felé kerül. Az idő szempontjából hatékonyabb 80%-ra tölteni az autót, és lehetővé tenni egy további töltési megállót, mint egyszerre 100%-ra tölteni az autót. ", "FAQs_BELGIUM": "Belgium", "FAQs_BOOKINGS_CONFIRMED_WITHIN_48_HOURS": "Foglalásaink többségét 48 órán belül visszaigazoljuk. Ha 48 órán belül nem kapott visszaigazolást, kérjük, ellenőrizze, hogy az e-mail nem a levélszemét mappába került-e.", "FAQs_BOOKING_MADE_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "Ha Ön a foglalását az utazása odaúti szakaszához kapcsolódó felvételi időpont előtt kevesebb, mint 24 órával végzi, a lemondási szabályzat automatikusan alkalmazandó lesz a foglalásra, és a foglalása nem téríthető vissza.", "FAQs_BOOKING_PROCESS": "Foglalás menete", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE": "Az Egyesült Királyságban érvényes fényképes vezetői engedéllyel rendelkezőknek általában nem szükséges nemzetközi vezetői engedéllyel (IDP) rendelkezniük ahhoz, hogy az EU/EGT országokban vezethessenek a Brexit után. Mindazonáltal előfordulhat, hogy bizonyos EU/EGT országokban kérik a nemzetközi engedélyt a hazai engedély mellett autóbérléskor, amennyiben:", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_01": "- Ön nem rendelkezik fényképes kártyaformátumú igazolvánnyal (pl.: Önnek papírformátumú engedélye van).", "FAQs_BREXIT_INTERNATIONAL_LICENCE_02": "- Vezetői engedélyét Isle of Manben, Jerseyben, Guernsey-ben vagy Gibraltárban állították ki.", "FAQs_CANADA": "Kanada", "FAQs_CANCELLATIONS": "Lemondások", "FAQs_CANCELLATIONS_MADE_ON_MANAGE_BOOKING": "A lemondást a „Foglaláskezelés” részben, nem pedig ügynökségen keresztül kell megtennie. Amennyiben úgy állapodik meg a járműkölcsönzővel, hogy az érkezésekor közvetlenül náluk mondja le a foglalást, az átvételi idő előtt minket értesítenie kell erről, hogy lehetősége legyen a lemondásra. Ha a tervezett átvétel előtt 24/48 órával nem közvetlenül nálunk, hanem a járműkölcsönző cégnél mondja le foglalását, nem lesz jogosult visszatérítésre.", "FAQs_CANCELLATIONS_ONLY_AVAILABLE_IN_MANAGE_BOOKING": "A lemondásokat csak az ügyfélportálunk „Foglalás kezelése” szakaszán vagy az alkalmazáson keresztül lehet megtenni, nem pedig közvetlenül a szállítási szolgáltatónál.", "FAQs_CANCELLATION_AND_NO-SHOW_POLICY": "Milyen szabályzat vonatkozik a lemondásra és a megjelenés elmaradására?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY": "Mit tartalmaz az Önök lemondási szabályzata?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_01": "A lemondási szabályzat és az adminisztrációs díj a járműkölcsönző cég és az Ön által választott lemondási opció függvényében változhat. Foglalás előtt, kérjük, olvassa el a lemondási és a megjelenés elmaradására vonatkozó feltételeket, hogy biztosan megfeleljenek Önnek az ilyen esetben elérhető lehetőségek.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_02": "Ne feledje, lemondásra és módosításra nincs lehetőség, ha a foglalásban szereplő átvétel időpont már elmúlt. Ez az összes foglalásra érvényes.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_APPLIES": "Ha Ön az átvétel előtt kevesebb, mint 24 órával (bizonyos esetekben ez 48 óra) mondja le foglalását, automatikusan életbe lép a lemondási szabályzat.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT": "Milyen lemondási szabályzat érvényes a plusz biztosítási termékre?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_INSURANCE_PRODUCT_01": "Ha plusz biztosítási terméket vásárolt az autókölcsönzéssel egyidejűleg, a biztosítás automatikusan lemondásra kerül, ha Ön lemondja autókölcsönzési foglalását.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID": "Milyen lemondási szabályzat vonatkozik a részben vagy teljesen kifizetett foglalásokra?", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_01": "Ha Ön a jármű átvétele előtt maximálisan 24 órával (bizonyos esetekben ez 48 óra) mondja le foglalását, szinte minden esetben a teljes összeget visszakapja.", "FAQs_CANCELLATION_POLICY_PREPAID_02": "Ha Ön a jármű átvételi időpontja előtt legalább 24 órával korábban (bizonyos esetekben ez 48 óra) mondja le foglalását, szinte minden esetben teljes visszatérítést kap, amelyből levonjuk a szerződési feltételekben meghatározott adminisztrációs díjat. A visszatérítéseket 5 munkanapon belül feldolgozzuk, majd a bankja szabályzatától függően további 3-5 munkanapon belül megjelenik a számláján.", "FAQs_CANCEL_AT_LEAST_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "Ha az utazása odaúti szakaszához kapcsolódó felvételi időpont előtt legalább 24 órával végzi el a lemondást, telje visszatérítést fog kapni.", "FAQs_CANCEL_LESS_THAN_24_HOURS_BEFORE_PICKUP": "Ha az utazása odaúti szakaszához kapcsolódó felvételi időpont előtt kevesebb, mint 24 órával végzi el a lemondást, nem jár visszatérítés.", "FAQs_CANCEL_WHEN_ADMIN_CHARGE_APPLIES": "Amennyiben az online fizetés összege kevesebb, mint az adminisztrációs díj, nem kap visszatérítést a járműfoglalás után, ha akkor mondja le foglalását, amikor már az adminisztrációs díj fizetési kötelezettsége érvényben van.", "FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING": "Egyszerűen lemondhatja foglalását webportálunk Foglaláskezelés szakaszában. Jelentkezzen be, használja az „Ugrás...” lehetőséget és válassza a „Foglalás lemondása” elemet, kattintson a foglalás lemondása lehetőségre és kövesse a lépéseket. A lemondás folytatása előtt lehetőséget fogunk biztosítani a lemondási szabályzat áttekintésére. ", "FAQs_CANCEL_YOUR_BOOKING_FEE_MAY_APPLY": "A körülményektől függően az átvétel előtt legkésőbb 24 vagy 48 órával mondhatja le foglalását. Ha az átvétel időpontja előtt kevesebb, mint 24 vagy 48 órával mondja le foglalását, a lemondási szabályzatban meghatározottak szerint további díj kerül felszámításra. A lemondással kapcsolatos lehetőségeire vonatkozóan további információkért kérjük, tekintse meg a foglalási feltételeket. ", "FAQs_CAN_I_CHANGE_DATES_TIMES_OF_BOOKING": "Módosíthatom a foglalásom dátumát vagy időpontját?", "FAQs_CAN_I_CHANGE_FUEL_POLICY": "Módosíthatom az üzemanyag-szabályzatot?", "FAQs_CAN_I_EDIT_MY_BOOKING": "Van lehetőségem foglalásom módosítására?", "FAQs_CAN_I_GET_A_DISCOUNT_FOR_RETURNING_CAR_EARLIER": "Jogosult leszek kedvezményre, ha korábban visszaviszem az autót?", "FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_IF_UNDER_25_OR_OVER_70": "Bérelhetek autót, ha 25 év alatti vagy 70 év feletti vagyok?", "FAQs_CAN_I_HIRE_CAR_WITH_PROVISIONAL_DRIVING_LICENCE": "Bérelhetek autót ideiglenes vezetői engedéllyel?", "FAQs_CAN_I_PLACE_MORE_THAN_ONE_BOOKING": "Egyszerre több foglalásom is lehet?", "FAQs_CAN_I_PRESENT_COPY_OF_DRIVING_LICENCE": "Elegendő bemutatni a vezetői engedélyem másolatát?", "FAQs_CAN_I_REQUEST_AUTOMATIC_CAR": "Kérhetek automata váltós autót?", "FAQs_CAPACITY_OF_THE_CHARGING_SOURCE": "A töltőforrás kapacitása:", "FAQs_CARTRAWLER_IS_NOT_RESPONSIBLE_FOR_ADDITIONAL_COSTS": "A CarTrawler nem vállal felelősséget a járatkésések/járattörlések miatt felmerülő bármilyen további költségekért. Bármilyen megtérítést vagy visszatérítést az ügyfél légitársasága/utasbiztosítása és a helyi szolgáltató útján kell intézni.", "FAQs_CAR_DAMAGED_BEFORE_PICK-UP_WHAT_SHOULD_I_DO": "A kölcsönzött autóm sérült volt/rossz állapotban volt az átvételkor – mit tegyek?", "FAQs_CAR_HIRE_AGENTS_DONT_ACCEPT_PROVISIONAL_LICENCES": "Nem, sajnos azok az autókölcsönző partnereink, akikkel együtt dolgozunk, nem fogadnak el ideiglenes vezetői engedélyt.", "FAQs_CAR_MODEL_DEPENDS_ON_AVAILABILITY": "Igyekszünk a kért márkát/modellt biztosítani Önnek, azonban a pontos autómodell attól függ, hogy az autókölcsönző cég flottájában az átvétel időpontjában rendelkezésre áll-e.", "FAQs_CHANGES_BASED_ON_AVAILABILITY": "Módosításokra az elérhetőség függvényében van lehetőség. Átvételt követően a foglalás adatai nem módosíthatók.", "FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_01": "Igen, az aktuális üzemanyag-szabályzat módosítható weboldalunk Foglaláskezelés részében. Az üzemanyag-szabályzat a kiválasztott foglaláshoz kapcsolódik, tehát egy másik szolgáltatást kell választania az üzemanyag-szabályzat módosításához. Használja az „Ugrás” opciót, majd válassza az „Ön autója” lehetőséget, a szerkesztési mód használatával futtassa újra a keresést és válasszon egy új szolgáltatást eltérő üzemanyag-szabályzattal.", "FAQs_CHANGE_FUEL_POLICY_02": "Amennyiben az új szolgáltatás díja az eredeti foglalásnál magasabb vagy alacsonyabb, a különbséget felszámoljuk vagy jóváírjuk.", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER": "Az elsődleges sofőrt webportálunk Foglalás kezelése szakaszában módosíthatja. Jelentkezzen be, használja az „Ugrás...” lehetőséget és válassza az „Elsődleges sofőr adatai” elemet, majd a „Sofőr nevének szerkesztése” opcióval módosítsa/szerkessze az elsődleges sofőrt. ", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_CONTACT_DIRECTLY": "Ha kevesebb, mint 72 óra van hátra az átvétel időpontjáig, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba közvetlenül az élő chaten, hogy azonnal segíthessünk a név módosításában. ", "FAQs_CHANGE_MAIN_DRIVER_REBOOK_EXISTING_BOOKING": "Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben át kell foglalnunk meglévő foglalását, és újat kell készítenünk a név megváltoztatásához. Ha ez a helyzet, fel fogjuk venni Önnel a kapcsolatot. Mivel az újrafoglalás a rendelkezésre állástól függ, az újrafoglalás befolyásolhatja az árat. Ha bármilyen jelentős változtatás (átvétel időpontja/dátuma stb.) történik a foglaláson az adott lemondási időszakon belül, felár fizetendő.", "FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING": "Foglalás módosítása vagy lemondása", "FAQs_CHANGE_OR_CANCEL_YOUR_BOOKING_DESCRIPTION": "Remélhetőleg teljesen elégedett volt a bérlési folyamattal, ha mégsem, szívesen segítünk", "FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION": "Az átvételi vagy leadási helyet webportálunk Foglaláskezelés szakaszában módosíthatja. Jelentkezzen be, használja az „Ugrás...” lehetőséget és válassza az „Átvételi hely” elemet, majd a „Szerkesztés” opcióval módosítsa a dátumot vagy a helyet. A változtatás az átvétel időpontjáig lehetséges, azonban csak a rendelkezésre állás függvényében. Ha bármilyen jelentős változtatás (átvétel/leadás helye, sofőr neve stb.) történik a foglaláson az adott lemondási időszakon belül, felár fizetendő. Kérjük, tájékozódjon a foglalása lemondási időszakáról.", "FAQs_CHANGE_PICK-UP_DROP_OFF_LOCATION_PRICE_MAY_CHANGE": "Ha módosítja az átvételi vagy leadási helyet, valószínű, hogy az ár megváltozik, mivel az újrafoglalási folyamat során új foglalást kell létrehozni.", "FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING": "Foglalás módosítása", "FAQs_CHANGE_YOUR_BOOKING_THROUGH_MANAGE_BOOKING": "Egyszerűen módosíthatja foglalását weboldalunk Foglaláskezelés részében. Belépést követően az „Ugrás” opció használatával a kívánt szakaszra ugorhat. Itt megváltoztathatja nevét, extra információkat adhat meg, módosíthatja a járművet, dátumot, időpontot vagy a helyet, és hozzáadhatja járatának számát.", "FAQs_CHANGING_OR_REMOVING_ADDONS": "A foglaláshoz tartozó kiegészítő elemek (pl. gyermekülés) módosítása vagy eltávolítása nem lehetséges kevesebb, mint 24 órával a felvétel előtt.", "FAQs_CHARGES_INCLUDED_IN_RATE_SHOWN": "Foglalási motorunkon keresztül az Ön konkrét foglalására vonatkozó minden kötelező díj bele van foglalva az online megjelenített vagy az Ön szerződési feltételeiben feltüntetett díjba.", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS": "A bérelt elektromos autók töltésének általános elve mindenhol ugyanaz. Egyszerűen fogja a töltőkábelt, és csatlakoztassa az autóját egy áramforráshoz. Van azonban néhány dolog, amit figyelembe kell venni:", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_01": "1. A csatlakozó típusa ", "FAQs_CHARGING_CONSIDERATIONS_02": "2. A töltés módja", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES": "Alacsonyabb hőmérsékleten a töltés hatékonysága csökken. Az alacsonyabb hőmérséklet negatív hatásainak ellensúlyozására:", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_AMBIENT_TEMPERATURE_WARM": "- Keressen egy olyan helyet, ahol a környezeti hőmérséklet viszonylag meleg.", "FAQs_CHARGING_IN_LOWER_TEMPERATURES_EV_FUNCTIONALITY_BATTERY_WARM": "- Ellenőrizze, hogy az Ön által bérelt elektromos autó rendelkezik-e az akkumulátor melegen tartására szolgáló funkcióval. Ez nemcsak a töltés hatékonyságát javítja alacsonyabb hőmérsékleten, hanem a hidegebb hőmérsékleten is maximalizálja az egyetlen töltéssel elérhető hatótávolságot.", "FAQs_CHARGING_MODE": "Töltés módja:", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES": "A töltési módok a töltéshez használt forrásra utalnak. Négy üzemmóddal kell tisztában lennie:", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_2": "- 2. mód: Váltóáramú töltés hagyományos konnektorról (pl. a házban), külön kábellel. ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3B": "- 3b mód: Váltóáramú töltés töltőállomásról, külön kábellel. ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_3C": "- 3c mód: Váltóáramú töltés töltőállomásról, a töltőállomás rögzített kábelével. ", "FAQs_CHARGING_MODE_TYPES_MODES_4": "- 4. mód:  Egyenáramú töltés töltőállomásról, a töltőállomás rögzített kábelével. ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE": "Csatlakozó típusa:", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_GB_SLASH_T": "AC töltő: GB/T ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_1": "AC töltő: 1-es típus ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_AC_TYPE_2": "AC töltő: 2-es típus ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS1": "DC töltő: CCS1", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CCS2": "DC töltő: CCS2 ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_CHADEMO": "DC töltő: CHAdeMO ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DC_GB_SLASH_T": "DC töltő: GB/T ", "FAQs_CHARGING_PLUG_TYPE_DEPENDS_ON_LOCATION": "Az Ön tartózkodási helyétől függően (Észak-Amerika, Japán/Korea, Európa vagy Kína) általában kétféle csatlakozóval találkozhat – egy normál töltéshez (váltóáram, AC) és egy gyorstöltéshez (egyenáram, DC) alkalmas csatlakozóval.  ", "FAQs_CHECK_CAR_FOR_DAMAGE_BEFORE_LEAVING": "Javasoljuk, hogy mielőtt elhagyja az autóátvételi helyet, ellenőrizze az autót, hogy az nem sérült-e. Minden meglévő sérülést meg kell jelölni a kijelentkezési lapon, amikor felveszi az autót; ellenőrizze az autó sérüléseit, és értesítse az autókölcsönző cég munkatársát minden olyan sérülésről, amely nem szerepel a lapon. ", "FAQs_CHECK_LICENCE_REQUIREMENTS_ON_BOOKING": "Javasoljuk, hogy az adott foglalásnál ellenőrizze az engedélyre vonatkozó követelményeket, hogy lássa, szüksége lesz-e nemzetközi vezetői engedélyre vagy sem.", "FAQs_CHECK_VAT_INVOICE_WITH_CAR_COMPANY": "Mivel nem mi vagyunk a szolgáltató, így áfás számlát sajnos nem tudunk kiállítani. Ha áfás számlára van szüksége, kérjük, érdeklődjön az autókölcsönző cégnél, amelynél foglalt, hogy tudják-e ezt biztosítani Önnek.", "FAQs_CHINA": "Kína", "FAQs_COLLISION_DAMAGE_WAIVER": "Töréskár-biztosítás átvállalása ", "FAQs_COMMITTED_TO_EXCEPTIONAL_SERVICE_INTRO": "Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy kivételes szintű szolgáltatást és ügyfélszolgálatot nyújtsunk Önnek. Tisztában vagyunk azzal, hogy a dolgok félresikerülhetnek, és előfordulhat, hogy Ön úgy érzi, nem az elvárt szolgáltatást nyújtottuk. Amikor ilyen fordul elő, szeretnénk hallani róla, hogy megpróbálhassuk helyrehozni a dolgokat.", "FAQs_COMMON_OPTIONAL_EXTRAS": "A foglalással együtt kérhető legáltalánosabb opcionális extrák a gyerekülések, a további sofőrök vagy a GPS. Az autókölcsönző cégek más, az adott területre vagy évszakra jellemző termékeket is kínálhatnak. Ilyen például az elektronikus útdíj bérlet, a hólánc, síléc- vagy csomagtartó stb. ", "FAQs_COMPLAINT_SUBJECT_HEADING": "- Kérjük, a tárgyban tüntesse fel a panaszát.", "FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT": "Visszaigazolás és fizetés", "FAQs_CONFIRMATION_AND_PAYMENT_DESCRIPTION": "Minden fizetéssel kapcsolatos részlet a közelgő utazását illetően", "FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_01": "1. Nyissa ki az autót.", "FAQs_CONNECT_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_02": "2. Győződjön meg róla, hogy a kulcs az autóhoz közel van. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "A töltőkábel csatlakoztatása és leválasztása az Ön által vezetett autótól függően kissé eltérően lesz kivitelezhető. Kérjük, kérjen konkrét utasításokat a kölcsönzőpultnál. Ezek az általános lépések, amelyeket követnie kell:", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. A töltőnyílást a következőkkel lehet megnyitni: ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_A": "a. A töltőnyílás ajtajának megnyomása. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_B": "b. A hátsó csomagtartó gombjának 1-2 másodpercig történő lenyomva tartása. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03_C": "c. Kérjen útbaigazítást a kölcsönzőpultnál, vagy nézze meg az adott autómárka és -modell kézikönyvét. ", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. Távolítsa el a vízálló dugókat.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. Gondoskodjon a felesleges víz eltávolításáról.", "FAQs_CONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. Csatlakoztassa a kábelt.", "FAQs_CONTACT_CAR_PROVIDER_DIRECTLY": "Ha a járatszámát nem adta hozzá a foglaláshoz, vagy késésre kerül sor az utazás során, kérjük, forduljon közvetlenül az autókölcsönző céghez a kölcsönzőpultnak az utalványon megtalálható telefonszámán, hogy megérdeklődje, tudnak-e alkalmazkodni Önhöz.", "FAQs_CONTACT_SUPPLIER_DIRECTLY_FOR_ASSISTANCE": "Ha bármilyen problémája van a folyamatban lévő autóbérléssel kapcsolatban, közvetlenül a szolgáltatóhoz is fordulhat segítségért. A szolgáltató elérhetőségei az átvételkor a pulttól kapott dokumentáción vagy az autóbérlési bizonylaton találhatók.", "FAQs_CONTACT_US_ONLINE_CHAT": "A hét minden napján, a nap 24 órájában felveheti velünk a kapcsolatot a webportálunk Súgó részében található online chaten keresztül.", "FAQs_COPY_OF_LICENCE_NOT_ACCEPTED": "Sajnos a jogosítvány másolatát nem fogadják el a kölcsönzőpultnál. Az autó átvételekor be kell mutatni az eredeti dokumentumot.", "FAQs_COVER_AGAINST_THEFT": "Lopás elleni védelem", "FAQs_CROSS-BORDER_POLICY": "A határátlépéssel kapcsolatos szabályozás kitér a többletköltségekre és korlátozásokra olyan utazásoknál, melyek több országon/államon stb. keresztül vezetnek. A határátlépéssel kapcsolatos szabályok és költségek eltérhetnek az egyes szolgáltatók között, ezért számoljon ezzel a lehetséges költséggel, amikor szolgáltatót választ utazásához.", "FAQs_CUSTOMER_GET_ACKNOWLEDGEMENT_WITHIN_7_DAYS_RESOLUTION_20_DAYS": "Az ügyfelek 7 napon belül visszaigazolást, 20 munkanapon belül pedig határozatot kapnak. Egyes esetek megoldása ennél tovább tarthat. Ha tájékoztatást szeretne kapni az ügye aktuális állásával kapcsolatban, válaszolhat a kezdeti visszaigazoló e-mailre.", "FAQs_DENMARK": "Dánia", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS": "Miután befejezte az elektromos jármű töltését, kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_03": "3. Amennyiben rendelkezésre áll egy gomb a csatlakozó leválasztására (pl. a Polestarnál van ilyen), nyomja meg a kioldógombot. ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_04": "4. Válassza le a töltő csatlakozóját. ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_05": "5. Szerelje vissza a vízálló tömítést. ", "FAQs_DISCONNECT_EV_CHARGER_STEPS_06": "6. Zárja be a töltőcsatlakozó ajtaját. ", "FAQs_DOUBLE_CHECK_YOUR_MILEAGE_ALLOWANCE": "Amennyiben foglalásában szerepel kilométerkorlát és túllépi azt, a szolgáltató további költségeket számíthat fel kilométerenként. Annak érdekében, hogy elkerülje a váratlan díjakat, mindig alaposan ellenőrizze le kilométerkeretét. A többletköltségek elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy válassza a korlátlan kilométerhasználat opciót.", "FAQs_DO_I_NEED_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE": "Szükségem van nemzetközi vezetői engedélyre?", "FAQs_DO_YOU_OFFER_ADAPTED_VEHICLES": "Szerepel a kínálatukban átalakított és kerekesszékkel is használható autó?", "FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS": "Sofőrökkel kapcsolatos elvárások", "FAQs_DRIVER_REQUIREMENTS_DESCRIPTION": "Mielőtt útnak indul, gondoskodjon a megfelelő dokumentumokról", "FAQs_EACH_BOOKING_WITH_DIFFERENT_DRIVER_NAME": "Ha több autót bérelt ugyanarra az időpontra ugyanannál az autókölcsönzőnél, a foglalások csak különböző sofőr nevekkel érvényesek. Ha minden autót külön foglal, annyi foglalása lehet, amennyit csak szeretne.", "FAQs_ELECTRIC_VEHICLES": "Elektromos járművek", "FAQs_ELECTRIC_VEHICLES_DESCRIPTION": "Minden, amit egy elektromos jármű bérlésénél tudni kell", "FAQs_ENTER_FLIGHT_ARRIVAL_NUMBER": "Ha az autót repülőtéren veszi fel, javasoljuk, hogy a foglalás során adja meg repülőjáratának érkezési számát a sofőr adataival együtt, hogy az autókölcsönző cég nyomon tudja követni járatát. ", "FAQs_ET_CARHIRE": "ET* CARHIRE", "FAQs_ET_CAR_RENTAL": "ET* CAR RENTAL", "FAQs_ET_ONLINE_TRANSPORT": "ET* ONLINE TRANSPORT", "FAQs_ET_RENTAL_INSURANCE": "ET* RENTAL INSURANCE", "FAQs_EUROPE": "Európa", "FAQs_EUROPEAN_CAR_RENTAL_INCLUDED_COVER_": "Az európai autóbérlés a következő biztosításokat tartalmazza, amelyeket a bérbeadó intéz:", "FAQs_EV_ACCELERATION_INSTRUCTIONS": "Észre fogja venni, hogy az elektromos jármű gyorsulása alacsonyabb sebességnél sokkal gyorsabb, mint egy hagyományos belső égésű motorral hajtott autóé. Bánjon tehát óvatosan a gázpedállal, amikor vezetni kezd. ", "FAQs_EV_DRIVING_EXPERIENCE_INSTRUCTIONS": "A vezetési élményt tekintve az elektromos autó kínálta élmény hasonló egy automata autó vezetéséhez. Mivel az elektromos autók egysebességes rendszerűek, mindig automatikusan működnek. Tartsa lenyomva a fékpedált, és kapcsolja autóját „D” állásba vezetéshez vagy „R” állásba tolatáshoz. Az autó el fog indulni, amint kiengedi a féket, és megnyomja a gázpedált. ", "FAQs_EXCESS_AMOUNT_DETERMINED_BY_RENTAL_COMPANY": "Az önrész összegét a kölcsönző cégek határozzák meg, és az Ön lakóhelyétől, úti céljától, életkorától és a bérelt jármű típusától függően változhat. Ha egy bérelt jármű a bérleti időszak alatt megsérül, Önnek kell megfizetnie az önrész összegét, hogy fedezze a kár és a javítás költségeit. Feltéve azonban, hogy Ön önrész-visszatérítési biztosítást köt, az káresemény esetén visszatéríti a kifizetett önrészt, miközben számos további juttatást* is kínál.", "FAQs_EXCESS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_FOR": "Ha a foglalás mellé ütközésből eredő károkat fedező biztosítást, lopást fedező biztosítást és harmadik fél felé fennálló felelősséget fedező biztosítást kötött, akkor nagy valószínűséggel még mindig lesz valamennyi önrész. Ezekben az esetekben az önrész az az összeg, amelyet Önnek fizetnie kell, ha a bérelt autó megsérül vagy azt ellopják a kölcsönzés ideje alatt.", "FAQs_EXCESS_IN_RENTAL_CONDITIONS": "Ha már van foglalása, akkor az önrész a bérleti feltételekben és az utalványon van feltüntetve; mindkettő a webportálunk Foglalás kezelése szakaszában érhető el.", "FAQs_EXCESS_IS_AMOUNT_YOU_ARE_LIABLE_TO_PAY": "Az önrész az az összeg, amelyet Önnek kell megfizetnie, ha a bérelt autó megsérül vagy ellopják.", "FAQs_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_COVER_YOU_FOR": "Ha már kötött önrész-visszatérítési biztosítást, az fedezetet nyújt az Ön számára:", "FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_AXA": "Ha meglévő kárigényével kapcsolatban van biztosítási panasza, vagy ha problémái vannak a kárigény bejelentésével, kérjük, küldjön e-mailt a carhireclaims@axa-assistance.co.uk címre.", "FAQs_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_XCOVER": "Ha valamely meglévő igényével kapcsolatban biztosítási panasza van, vagy ha problémákat tapasztal igénye bejelentése során, kérjük, küldjön e-mailt a claims@xcover.com címre", "FAQs_EXTEND_BOOKING_DATES_POST_PICK_UP": "Ha már átvette a járművet, és szeretné meghosszabbítani a foglalás időtartamát, az egyeztetés érdekében fordulhat közvetlenül a szolgáltatóhoz is. A szolgáltató elérhetőségei az átvételkor a pulttól kapott dokumentáción vagy az autóbérlési bizonylaton találhatók.", "FAQs_EXTRA_COST_IF_ADDITIONAL_DRIVERS_ADDED_AT_RENTAL_DESK": "Ha a további sofőrök hozzáadása a kölcsönzőpultnál történik, az átvétel időpontjában felárat számítanak fel. Ez alól kivételt képez, ha a foglalásának díja magában foglalja egy további sofőr ingyenes hozzáadását. A további sofőrnek ilyenkor is jelen kell lennie a pultnál, de nem kell fizetni érte.", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME": "A bérelt elektromos jármű feltöltéséhez szükséges idő négy tényezőtől függ:", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_01": "1. Az Ön által használt töltőállomás/forrás kapacitása ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_02": "2. A jármű maximális töltési kapacitása ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_03": "3. Az akkumulátor töltöttségi szintje ", "FAQs_FACTORS_AFFECTING_EV_CHARGE_TIME_04": "4. A hőmérséklet", "FAQs_FASTEST_WAY_TO_GET_DOCUMENTATION": "A szükséges dokumentációt a leggyorsabban közvetlenül a kölcsönzést lebonyolító szolgáltatótól szerezheti be. Amennyiben nem sikerül elérnie a szolgáltatót, vagy nem sikerül beszereznie azt, amire szüksége van, szívesen segítünk. Kérjük, jelentkezzen be a foglaláskezelő oldalon, majd kattintson a „Súgóközpont” lehetőségre, hogy kapcsolatba léphessen velünk, a lehető leghatékonyabb támogatás érdekében.", "FAQs_FINLAND": "Finnország", "FAQs_FIRST_LEG_OF_2_LEG_JOURNEY_HAS_PASSED_YOU_CANNOT_CANCEL": "A 2 szakaszból álló utazás odaúti szakaszának lezárulása után a visszaúti szakasz nem törölhető. Ennek az az oka, hogy mindkét szakasz ugyanannak a foglalásnak a része, ezért nem választható szét.", "FAQs_FLIGHT_CANCELLATION_CONTACT_LOCAL_PROVIDER_FOR_NEW_PICKUP_TIME": "Járattörlés esetén az ügyfél felelős azért, hogy felvegye a kapcsolatot a helyi szolgáltatóval, és egyeztesse velük, hogy tudnak-e új felvételi időpontot adni. Ha a szolgáltató nem tud alkalmazkodni ehhez a változáshoz, a foglalás igénybe nem vettnek fog minősülni, és nem téríthető vissza.", "FAQs_FLIGHT_NUMBER_POLICY": "Járatszám szabályzat", "FAQs_FLIGHT_NUMBER_USED_BY_TRANSPORT_PROVIDER": "A helyi szolgáltató a járatszámot használja a járat nyomon követésére. Járatkésés esetén a helyi szolgáltató a kisebb (általában legfeljebb 1 órányi) késéshez képes lehet alkalmazkodni, ez a szolgáltató rendelkezésre állásától függ. Az ügyfélnek közvetlenül a szolgáltatójához kell fordulnia. A szolgáltató száma a visszaigazoló e-mailben található.", "FAQs_FOR_HELP_CONTACT_US": "Ha ezt követően továbbra is szüksége van a segítségünkre, kérjük, jelentkezzen be webportálunkon a Foglalás kezelése szakaszba és használja chat opciónkat, vagy küldjön e-mailt egy eset megnyitása érdekében. A probléma összetettségétől függően akár 20 munkanapot is igénybe vehet az ügy megoldása, mivel a teljes kivizsgálás érdekében szolgáltatóinkhoz kell fordulnunk.", "FAQs_FRANCE": "Franciaország", "FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL": "Tele tank átvételkor és leadáskor:", "FAQs_FUEL_FULL_TO_FULL_DESCRIPTION": "Az autót tele tankkal kapja meg, és letétet hagy. Amennyiben tele tankkal viszi vissza az autót, visszakapja a letétet. Ha nem tele tankkal viszi vissza az autót, a hiányzó üzemanyagért és a tankolásért díjat számítanak fel Önnek.", "FAQs_FUEL_MOST_COMMON_FUEL_POLICIES": "Az üzemanyag-szabályzatot az autókölcsönző szolgáltató határozza meg, és az eltérhet a különböző opciók és helyszínek esetében. Íme egy áttekintés a leggyakoribb üzemanyag-szabályzatokról: ", "FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND": "Előre fizetett üzemanyag részleges visszatérítéssel:", "FAQs_FUEL_PRE-PURCHASE_PARTIAL_REFUND_DESCRIPTION": "Az autót tele tankkal adjuk át, amelyért letétet kell hagynia a kölcsönzőpultnál. Az autó visszaadását követően visszatérítjük Önnek a fel nem használt üzemanyag díját, azonban kötelezően fizetendő adminisztrációs díjat számítunk fel. A jármű visszavitelekor meglévő üzemanyag mennyiségétől függetlenül a kezelési díjat nem térítjük vissza.", "FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL": "Előre kifizetett üzemanyag:", "FAQs_FUEL_PREPAID_FUEL_DESCRIPTION": "Ki kell fizetni a tele tank üzemanyagot, amikor felveszi az autót, és üresen viheti vissza az autót. Azonban általában nem térítik vissza a fel nem használt üzemanyag árát, és az üzemanyagért általában a szokásosnál magasabb árat számítanak fel.", "FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME": "Úgy adja le, ahogy kapta:", "FAQs_FUEL_SAME_TO_SAME_DESCRIPTION": "Járművét üzemanyaggal ellátva adják át, és ugyanannyi üzemanyaggal kell visszavinnie az autót. Lehetséges, hogy hitelkártyáján letétet foglalnak le az üzemanyagért, amit akkor oldanak fel, ha az autót a megfelelő mennyiségű üzemanyaggal viszi vissza. A hiányzó üzemanyag-mennyiséget a leadáskor számítjuk fel Önnek.", "FAQs_FUNDS_TRANSFERRED_TO_NEW_BOOKING": "Az Ön által korábban az autókölcsönzés kapcsán már megfizetett összeget az új foglalásra könyveljük az újrafoglalás során. Önnek csak a különbözetet kell majd megfizetnie.", "FAQs_GERMANY": "Németország", "FAQs_GREECE": "Görögország", "FAQs_GUARANTEE_CAR_IN_SAME_CATEGORY": "Bár garantáljuk, hogy ugyanabban a kategóriából kap autót, mint amit lefoglalt, a pontos márkát vagy modellt nem tudjuk garantálni. Ez azt jelenti, hogy bízhat abban, hogy a kapott autó ugyanolyan típusú sebességváltóval, ugyanannyi ajtóval, valamint ugyanakkora utas- és poggyászkapacitással rendelkezik, mint ami a foglaláskor fel van tüntetve és az utalványra van nyomtatva.", "FAQs_HOLD_FOR_EXCESS_ON_CREDIT_CARD": "Amikor megérkezik átvenni autóját, az autókölcsönző cég az önrész összegének erejéig zárolást eszközöl az elsődleges sofőr hitelkártyáján, kár esetére. A zárolást feloldják, ha az autót újabb sérülés nélkül visszaviszi, de eltarthat néhány napig, amíg az összeg újra elérhetővé válik a számláján.", "FAQs_HOW_CAN_I_ADD_ADDITIONAL_DRIVER": "Hogyan adhatok hozzá további sofőr(öke)t a foglaláshoz?", "FAQs_HOW_CAN_I_ADD_CHILD_SEAT": "Hogyan tudok hozzáadni gyerekülést a foglaláshoz?", "FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_MAIN_DRIVER": "Hogyan tudom megváltoztatni az elsődleges sofőrt?", "FAQs_HOW_CAN_I_CHANGE_PICK-UP_DROP-OFF_LOCATION": "Hogyan változtathatom meg az átvételi vagy leadási helyet?", "FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA": "Mit kell tennem a sikeres ügyfél-hitelesítés (SCA) érdekében?", "FAQs_HOW_CAN_I_COMPLETE_SCA_01": "Ha hitelesítésre van szükség, átirányítjuk oda, ahol a hitelesítést végre kell hajtania. A bankok többféle módszert alkalmazhatnak a bankkártya-tulajdonos személyazonosságának megerősítésére, de leggyakrabban az SMS-ben elküldött egyszeri engedélyezési kódot vagy a jelszókérést használják.", "FAQs_HOW_CAN_I_COVER_MYSELF_AGAINST_THIS_RISK": "Miként biztosíthatom be magamat e kockázattal szemben?", "FAQs_HOW_CAN_I_EXTEND_CAR_HIRE": "Hogyan hosszabbíthatok meg egy folyamatban lévő autóbérlést?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT": "Hogyan tudok panasszal élni egy közelmúltbeli transzfert illetően?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_AXA_INSURANCE": "Hogyan lehet panaszt tenni az AXA Prémium biztosítással kapcsolatban?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_A_COMPLAINT_ABOUT_XCOVER_INSURANCE": "Hogyan tehetek panaszt az XCover Premium biztosítással kapcsolatban?", "FAQs_HOW_CAN_I_MAKE_COMPLAINT": "Hol tudok panasszal élni egy nemrégiben bérelt autót illetően?", "FAQs_HOW_CAN_I_REQUEST_DOCUMENTATION": "Hol szerezhetem be a legutóbbi autókölcsönzésemre vonatkozó dokumentumokat?", "FAQs_HOW_DOES_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WORK": "Hogy működik az önrész-visszatérítési biztosítás?", "FAQs_HOW_DO_I_CANCEL_MY_BOOKING": "Hogyan törölhetem a foglalásom?", "FAQs_HOW_DO_I_CHANGE_MY_BOOKING": "Hogyan módosíthatom a foglalásomat?", "FAQs_HOW_DO_I_CHARGE_MY_EV": "Hogy tudja feltölteni a bérelt elektromos járművét (EV)? ", "FAQs_HOW_DO_I_CONNECT_DISCONNECT_MY_CHARGING_CABLE": "Hogyan kell csatlakoztatni/leválasztani a töltőkábelt? ", "FAQs_HOW_DO_I_DRIVE_AN_EV": "Hogy kell vezetni az elektromos autókat (EV)? ", "FAQs_HOW_DO_I_FIND_MY_EXCESS_AMOUNT": "Hol találom meg az önrész összegét?", "FAQs_HOW_DO_I_GET_VAT_INVOICE": "Hogyan kaphatok áfás számlát?", "FAQs_HOW_LONG_DOES_IT_TAKE_TO_CHARGE_MY_EV": "Mennyi ideig tart az elektromos autók feltöltése? ", "FAQs_HOW_MUCH_CHARGE_SHOULD_I_RETURN_MY_EV_WITH": "Mennyi töltéssel kell visszaszolgáltatni a bérelt elektromos járművet (EV)? ", "FAQs_HOW_MUCH_WILL_I_PAY_FOR_FUEL": "Mennyit kell fizetnem az üzemanyagért?", "FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY": "Egyes elektromos járművek esetében a töltési sebesség korlátozott. Ekkor is használható a képlet, de a töltő kapacitása esetében vagy a töltőállomás kapacitásával, vagy az autó maximális töltési kapacitásával kell számolni, attól függően, hogy melyik az alacsonyabb. ", "FAQs_HOW_TO_CALCULATE_MAXIMUM_LOAD_CAPACITY_EXAMPLE": "Például: van egy elektromos autója, amelynek akkumulátorkapacitása 100 kWh. A töltési sebesség kapacitása 50 kW-ra van korlátozva. Ön egy 350 kW kapacitású töltőállomáson van. Mivel az Ön autójának teljesítménye 50 kW-ra van korlátozva, nagyjából (100/50) 2 órát vesz igénybe az autó feltöltése. ", "FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME": "Ha nagyjából meg szeretné becsülni az elektromos autó töltési idejét, ossza el az autó akkumulátor-kapacitását a használt töltőforrás kapacitásával.  ", "FAQs_HOW_TO_ESTIMATE_CHARGING_TIME_EXAMPLE": "Például: egy Tesla S100 akkumulátorkapacitása 100 kWh. Ön egy 22 kW kapacitású töltőállomáson van. Ez azt jelenti, hogy nagyjából (100/22) 4,5 órát vesz igénybe az autó teljes feltöltése. ", "FAQs_HOW_TO_FIND_OUT_ABOUT_LUGGAGE_CAPACITY": "Hogyan tudhatom meg a jármű csomagterének méretét?", "FAQs_IF_BOOKING_NOT_CONFIRMED": "Abban a valószínűtlen esetben, ha foglalása 48 órán belül nem kerülne visszaigazolásra, felvesszük Önnel a kapcsolatot, hogy megpróbáljunk alternatív lehetőséget találni.", "FAQs_IF_LICENCE_LOST": "Ha a jogosítványa elveszett vagy ellopták, és Ön korábban rajtunk keresztül autókölcsönzést foglalt, javasoljuk, hogy vagy kérjen névváltoztatást a foglaláson egy Önnel utazó személy nevére, vagy mondja le a foglalást, ha ez nem lehetséges. Ha megváltoztatja az elsődleges sofőr nevét, az új sofőrnek minden kötelező dokumentumot a saját nevére szólóan kell bemutatnia a kölcsönzőpultnál. ", "FAQs_IF_LICENCE_NOT_IN_LATIN_ALPHABET": "Ha a jogosítványa nem latin betűkkel van nyomtatva (azaz például arab, görög, orosz), akkor szinte mindig szüksége lesz nemzetközi vezetői engedélyre.", "FAQs_IF_LOCAL_PROVIDER_CANNOT_ACCOMMODATE_FLIGHT_DELAY_CHANGE_CANCEL_BOOKING": "Ha a helyi szolgáltató nem tud alkalmazkodni bármely járatkéséssel kapcsolatos változáshoz, előfordulhat, hogy Önnek le kell mondania a foglalását. Kérjük, tekintse meg a lemondási szabályzatban a visszatérítésekkel és lemondásokkal kapcsolatos további részleteket.", "FAQs_IF_THEY_DO_REMEMBER": "Amennyiben ez így van, ne feledje:", "FAQs_IF_URGENT_CONTACT_US_": "Ha sürgősen, kevesebb mint 72 órán belül kell módosítania a nevet, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot élő csevegési lehetőségünkön keresztül, és azonnal megpróbálunk segíteni. ", "FAQs_IF_YOU_HAVE_A_COMPLAINT_INSURANCE": "Ha panasza van a biztosítást érintő szolgáltatásunkkal kapcsolatban, az alábbi elérhetőségeken érhet el bennünket.", "FAQs_IMPORTANT_INFORMATION": "Fontos információk", "FAQs_INSURANCE_CANCELS_AUTOMATICALLY": "Ha plusz biztosítást kötött a foglaláshoz, a járműkölcsönzés lemondásakor az is automatikusan lemondásra kerül.", "FAQs_INSURANCE_COVERAGE": "Biztosítási fedezet", "FAQs_INSURANCE_COVERAGE_DESCRIPTION": "Mielőtt a volán mögé ülne, ismerje meg, mire terjed ki a biztosítása", "FAQs_INSURANCE_COVER_SUBJECT_TO_T_CS": "*A biztosítási fedezet a biztosítási feltételek függvénye, amelyek weboldalunk Foglalások kezelése részén keresztül érhetők el.", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_AXA_PREMIUM": "Biztosítást érintő GYIK az AXA Premium esetén", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_US_AND_MX_RESIDENTS": "Biztosítással kapcsolatos GYIK az Egyesült Államok és Mexikó lakosai számára", "FAQs_INSURANCE_FAQS_FOR_XCOVER_PREMIUM": "GYIK az XCover Premium biztosítással kapcsolatban", "FAQs_INTERNATIONAL_DRIVING_LICENCE_AND_DOMESTIC_LICENCE": "Ha a foglaláshoz nemzetközi jogosítvány szükséges, akkor a belföldi jogosítványát is magával kell vinnie, hogy azt a nemzetközi jogosítvánnyal együtt bemutathassa.", "FAQs_INVOICE_CONTACT_RENTAL_COMPANY": "Ha bármilyen kérdése van a végszámlával kapcsolatban, vagy ha nem kapta meg azt, akkor a legjobb, ha közvetlenül a kölcsönző céghez fordul, akik azonnal segíteni tudnak Önnek.", "FAQs_INVOICE_PROVIDED_BY_RENTAL_COMPANY": "A végszámlát az autókölcsönző cég általában az autó visszavitelekor állítja ki.", "FAQs_IN_THE_EVENT_YOUR_CAR_IS_DAMAGED": "Abban az esetben, ha bérelt autója a bérleti időszak alatt megsérül vagy ellopják, a kár fedezéséhez szükséges összeget az Ön számláján zárolt önrészből vonják le. Ez az összeg nem kerül visszatérítésre, amennyiben Ön csak Korlátozott biztosítást választott.", "FAQs_IRELAND": "Írország", "FAQs_ISSUES_OBTAINING_FINAL_INVOICE": "Ha nehézségekbe ütközik, amikor az autókölcsönzőtől végszámlát szeretne kapni, kérjük, tájékoztasson erről bennünket. Ehhez lépjen webhelyünk Foglaláskezelés szakaszába, kattintson a Súgóközpont elemre a Súgó szakaszban, és mi örömmel segítünk.", "FAQs_ITALY": "Olaszország", "FAQs_IT_IS_NOT_POSSIBLE_TO_CHANGE_YOUR_BOOKING": "A foglalása nem módosítható. Le kell mondania meglévő foglalását, és újat kell készítenie.", "FAQs_I_AM_AT_RENTAL_DESK_ISSUE": "A kölcsönző pultnál vagyok, hogy átvegyem az autómat, de probléma merült fel, mit tegyek?", "FAQs_I_HAVENT_RECEIVED_BOOKING_CONFIRMATION": "Miért nem kaptam meg a foglalási visszaigazolásomat?", "FAQs_I_THINK_I_HAVE_BEEN_OVERCHARGED": "Úgy vélem, túlzott költségeket számítottak fel. Mit tegyek?", "FAQs_JAPAN_SLASH_KOREA": "Japán/Korea", "FAQs_KLARNA_COUNTRIES": "A Klarna fizetési módot az alábbi országokban támogatjuk. Előfordulhatnak olyan esetek, amikor a Klarna nem választható fizetési módként.", "FAQs_KLARNA_FAQS": "Klarna GYIK", "FAQs_KLARNA_LINK_PRIVACY": "Klarna Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.klarna.com/international/privacy-policy/", "FAQs_KLARNA_LINK_TERMS": "Klarna Felhasználási feltételek: https://www.klarna.com/international/terms-and-conditions/", "FAQs_KLARNA_MORE_INFORMATION": "A Klarna egy Svédországban bejegyzett és engedélyeztetett, online fizetési megoldásokat kínáló vállalat. További információ itt: https://www.klarna.com/international/about-us/", "FAQs_KLARNA_VISIT_LINKS": "A Klarnáról bővebb információt, illetve a vonatkozó szerződési feltételeket és az adatvédelmi nyilatkozatot az alábbi weboldalon olvashatja.", "FAQs_LOG_INTO_BOOKING_MANAGER": "Ha bármilyen probléma adódna a jármű átvételével kapcsolatban, szívesen segítünk. Kérjük, jelentkezzen be a foglaláskezelő oldalon, majd kattintson a „Súgóközpont” lehetőségre, hogy kapcsolatba léphessen velünk, a lehető leghatékonyabb támogatás érdekében.", "FAQs_MAJORITY_BOOKINGS_ARE_PREPAID": "Foglalásaink többsége előre fizetett, vagyis Ön a foglaláskor fizeti a bérleti díjat. Előre fizetett foglalások esetén időnként lehetőség van arra, hogy egy kisebb vissza nem térítendő előleget fizessen meg a foglaláskor, a fennmaradó összeget pedig az átvétel előtt kell megfizetnie. A Foglalás kezelése oldalon történő bejelentkezéskor az árösszefoglalóban ellenőrizheti, hogy foglalása esetében a fennmaradó egyenleg mikor esedékes.", "FAQs_MAXIMUM_CHARGE_SPEED_OF_YOUR_EV": "Az elektromos jármű (EV) maximális töltési sebessége:", "FAQs_MORE_ABOUT_DRIVING_IN_EU_AFTER_BREXIT": "Könnyen igényelhet nemzetközi vezetői engedélyt a helyi angliai postahivatalokban. A Brexitet követően az EU-országokban történő autóvezetéssel kapcsolatban a postahivatal vagy a GOV.UK weboldalain tájékozódhat: https://www.postoffice.co.uk/identity/international-driving-permit, https://www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit.", "FAQs_MORE_DETAILS_ON_CROSS-BORDER_POLICY": "A határátlépéssel kapcsolatos szabályokról további információt talál foglalásán.", "FAQs_MORE_INFORMATION_ABOUT_US": "Kérjük, látogasson el weboldalunkra, ha többet szeretne megtudni rólunk: https://www.cartrawler.com/ct/about/company/", "FAQs_MORE_INFO_REFER_TO_POLICY_TERMS": "További információkért kérjük, olvassa el a Szerződési feltételeket.", "FAQs_MOST_EV_INCLUDE_MODE_2_CHARGING_CABLE": "A legtöbb bérlés során adnak egy töltőkábelt, amely a 2. számú töltésre alkalmas. Ezek a kábelek lehetővé teszik, hogy a bérelt elektromos autót egy szabványos otthoni konnektorról töltse. Kérjük, ellenőrizze a szolgáltatónál, hogy mellékeltek-e töltőkábelt, és ha igen, milyen töltőkábelről van szó. ", "FAQs_NEED_AT_RENTAL_DESK": "A következők bemutatására lehet szükség a kölcsönzőpultnál:", "FAQs_NEED_BOOKING_VOUCHER": "4. Az Ön digitális autóbérlési bizonylata.", "FAQs_NEED_CREDIT_CARD": "1. Hitelkártya, amely elegendő fedezettel rendelkezik az önrész fedezésére (betéti kártyát általában nem fogadnak el).", "FAQs_NEED_DRIVING_LICENCE": "2. Az elsődleges sofőr vezetői engedélyének eredeti példánya (a vezetői engedély annak fizikai formájában), amelyet legalább egy éve szerzett (egyes autókölcsönzők ennél hosszabb időt követelnek meg, kérjük, ellenőrizze a feltételeket).", "FAQs_NEED_OTHER_DOCS": "5. A foglalási bizonylaton meghatározott minden egyéb dokumentum.", "FAQs_NEED_PHOTO_ID": "3. Egy további fényképes igazolvány.", "FAQs_NETHERLANDS": "Hollandia", "FAQs_NO-SHOW_POLICY": "Mit jelent a megjelenés elmaradására vonatkozó szabályzat?", "FAQs_NO-SHOW_POLICY_01": "Nem jár visszatérítés azoknak az ügyfeleknek, akik nem jelennek meg a foglalásukon szereplő időpontban. Azok az ügyfelek, akik azért nem tudják átvenni járművüket, mert nincsenek náluk a szükséges dokumentumok, szintén „meg nem jelentnek” minősülnek, és nem jogosultak visszatérítésre.", "FAQs_NO-SHOW_POLICY_02": "A járműkölcsönzőnek jogában áll megtagadnia a jármű kiadását, ha Ön nem jelenik meg időben a szükséges dokumentumokkal, valamint a jármű biztonsági letétéhez elegendő fedezetet biztosító bankkártyával. Abban az esetben, ha későn érkezik a kölcsönzőhöz, és nem vette fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal az átvételi időpont előtt, vagy az érkező járat adatait nem adtuk hozzá a foglalásához, nem tudjuk garantálni, hogy az autó rendelkezésre fog állni.  Ebben az esetben, hacsak a járműkölcsönzést nem mondta vissza legalább 48 órával korábban, Ön nem jogosult a visszatérítésre.", "FAQs_NORTH_AMERICA": "Észak-Amerika", "FAQs_NORWAY": "Norvégia", "FAQs_NOTICED_ANY_UNEXPECTED_CHARGES": "Segítünk, ha váratlan költségek merültek fel. Kérjük, jelentkezzen be a foglaláskezelő oldalon, majd kattintson a „Súgóközpont” lehetőségre, hogy kapcsolatba léphessen velünk, a lehető leghatékonyabb támogatás érdekében.", "FAQs_NO_ADMIN_FEES_APPLIED_TO_CHANGES": "A járműátvételt megelőző 48 vagy 24 óráig történő foglalás-módosítás esetén nem számítunk fel extra díjat, függően az érvényben lévő módosítási feltételektől. A díjak azonban az aktuálisan elérhető árszabás függvényében módosulhatnak.", "FAQs_NO_EXISTING_INSURANCE_CLAIM_EMAIL_CT": "Ha panasza nem egy meglévő kárigényhez kapcsolódik, vagy a biztosítási díj visszatérítését igényli, kérjük, küldjön e-mailt az insurancesupport@cartrawler.com címre.", "FAQs_NO_NEED_TO_PURCHASE_ADDITIONAL_INSURANCE": "Amennyiben az autó átvétele előtt már kötött önrész-visszatérítési biztosítást, nincs szükség újabb önrész-visszatérítési biztosítás kötésére az átvételi ponton.", "FAQs_NO_REFUNDS_ON_UNUSED_DAYS": "Sajnos nem áll módunkban visszatéríteni a ki nem használt napok költségét, amennyiben hamarabb hozza vissza az autót. Minden járművet a foglalás teljes időtartamára fenntartunk.", "FAQs_NO_RENTAL_INVOICE_FROM_AGENT": "Nem kaptam meg a végszámlát a kölcsönzésről az autókölcsönzőtől, mit tegyek?", "FAQs_NO_SHOW_POLICY_02": "Az autókölcsönző vállalatnak jogában áll megtagadnia az autó kiadását, ha Ön nem jelenik meg időben a szükséges dokumentumokkal, valamint az autó biztonsági letétéhez elegendő fedezetet biztosító bankkártyával. Abban az esetben, ha későn érkezik a kölcsönzőpulthoz, és nem vette fel a kapcsolatot ügyfélszolgálati csapatunkkal az átvételi időpont előtt, vagy a bejövő járata adatait nem adták hozzá a foglalásához, nem tudjuk garantálni, hogy az autó elérhető lesz.  Ebben az esetben, amennyiben az autókölcsönzést nem mondták le legalább órával korábban, Ön nem lesz jogosult visszatérítésre.", "FAQs_ONE-WAY_FEE_INCLUDED_IN_PRICE": "A vonatkozó egyirányú díj rendszerint a weboldalunkon megjelenített ár részét képezi.", "FAQs_ONE-WAY_FEE_NOT_INCLUDED_IN_PREPAYMENT": "Előfordulhat, hogy az egyirányú díj nem része a fizetési előlegnek és azt a pultnál kell megfizetni. Az egyirányú díj ebben az esetben is része a foglaláskor megjelenített összegnek. Amennyiben az egyirányú díjat a pultnál kell kifizetni, azt jelezzük a Fizetések részben a foglalás során és a bizonylaton.", "FAQs_ON_THE_ROAD_LOOK_FOR_MODE_3C_CHARGERS": "Az útközben szükséges töltéshez keressen Mode 3c töltőket. A Mode 3c töltőállomások rendelkeznek a szükséges kábellel, és lehetővé teszik az elektromos jármú töltését.  ", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS": "Választható extrák", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_DESCRIPTION": "Információk a hozzáadott szolgáltatásokról, pl. autósülések, GPS stb.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MANAGED_BY_SUPPLIER": "Az opcionális extrákat az autókölcsönző cég kezeli, azokat közvetlenül náluk kell kifizetni az autó átvételekor, és a rendelkezésre állás függvényében kérhetők.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_MAY_BE_INCLUDED": "Egyes esetekben az opcionális extrák, mint például a GPS vagy a további sofőr, beletartozhatnak a bérleti díjba. Ezekben az esetekben nem kell fizetni a pultnál ezekért a tételekért. Ha az ár tartalmazza a választható extrákat, ezt a foglalási folyamat során, valamint a foglalási utalványon az autóbérlés tartalmát ismertető rovatban jelezzük.", "FAQs_OPTIONAL_EXTRAS_PAID_AT_RENTAL_DESK": "Bár opcionális extrákat az online foglalási folyamat során, illetve meglévő foglalás esetén a Foglalás kezelése szakaszban is hozzáadhat, az opcionális extrákat általában az autókölcsönzőnél pultnál kell kifizetni, amikor Ön átveszi autóját. ", "FAQs_OTHER_TYPES_OF_BOOKING": "Egyes helyeken olyan foglalásokat is kínálunk, ahol a díj egy részét nekünk, a fennmaradó részt pedig közvetlenül a szállítónak fizeti az autó átvételekor, illetve olyanokat is, ahol a teljes díjat átvételkor kell fizetni. ", "FAQs_OUTSIDE_US_CANADA_AUTOMATIC_CARS_LIMITED": "Felhívjuk figyelmét, hogy az Egyesült Államokon és Kanadán kívül előfordulhat, hogy az autókölcsönzőknél csak korlátozottan állnak rendelkezésre automata váltós autók.", "FAQs_OUT_OF_HOURS_FEE_APPLIES": "Amennyiben az Ön által választott átvételi, vagy leadási idő az autókölcsönző nyitvatartási idején kívül van, és munkaidőn túli díj kerül felszámolásra, azt beleszámolják az internetes foglaláskor megjelenített teljes költségbe.", "FAQs_OVERCHARGED_FOR_FUEL_BY_RENTAL_AGENT": "Mi a teendő, ha úgy gondolom, hogy az autókölcsönző cég túlzott mértékű díjat számított fel az üzemanyagért?", "FAQs_PARKING_AN_EV_INSTRUCTIONS": "Miután megérkezett a célállomásra, és leparkolt az autójával. Tartsa nyomva a féket, parkoláshoz kapcsolja át a gépkocsit „D” vagy „R” állásból „P” állásba. A motor kikapcsolásához nyomja meg az indítógombot. ", "FAQs_PAYMENT_POLICY": "Fizetési feltételek", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_AVAILABLE_COUNTRIES": "A PayPal Pay Later szolgáltatás jelenleg az alábbi országokból foglaló ügyfelek számára érhető el:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_DISCLOSURE": "Vorbehaltlich Kreditwürdigkeitsprüfung. Für Einkäufe zwischen 1 € - 2.000 €. Es gelten die Bezahlung nach 30 Tagen Bedingungen. Nutzungsvoraussetzung ist ein deutsches PayPal-Privatkonto mit einer verknüpften Debitkarte oder einem Bankkonto mit gültigem SEPA-Lastschriftmandat als Zahlungsquelle. Optional kannst du beantragen, die Zahlungsfrist zusätzlich um weitere 30 Tage (auf insgesamt 60 Tage) oder alternativ um 54 Tage (auf insgesamt 84 Tage) gegen Gebühr zu verlängern. Die Höhe der Gebühr wird transparent vor Abschluss der Verlängerung im PayPal-Konto angezeigt. Für die Verlängerung gelten die Bedingungen für Mehr Zeit zum Bezahlen.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY": "Besondere Nutzungsbedingungen für die Nutzung von Mehr Zeit zum Bezahlen", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_MORE_TIME_TO_PAY_URL": "https://www.paypalobjects.com/marketing/web24/de/ppe/Mehr_Zeit_zum_Bezahlen_Besondere_Nutzungsbedingungen_072024_Marketing_Pages.pdf", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS": "Bedingungen für die Nutzung von Bezahlung nach 30 Tage", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_PAY_IN_30_DAYS_URL": "https://www.paypal.com/de/digital-wallet/bezahlungnach30tagen/terms", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_DE_TITLE": "Németország – csak lakosok számára", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_DISCLOSURE": "Disponible para compras de entre 30 € y 2.000 €. Debes residir en España y tener una cuenta de PayPal. Ejemplo representativo: TAE 0%. TIN 0%. Importe de adquisición al contado y precio total a plazos: 165 €. Plazo: 2 meses. 3 cuotas de 55 € con vencimientos mensuales, con el primer vencimiento en el momento de la compra. Sujeto a la aprobación por parte de PayPal. Consulta el documento de información previa y los términos y condiciones para más información. Disponible solo para clientes mayores de 18 años. Tienes un plazo de 14 días para desistir de tu crédito. El prestamista es PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Un crédito es un compromiso vinculante que debe ser reembolsado y puede afectar a tu historial crediticio. Asegúrate de verificar tu capacidad de reembolso antes de comprometerte. Esta información es proporcionada por PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS": "Preguntas frecuentes", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/faqs", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL": "Documento precontractual de \"Paga en 3 plazos\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_PRECONTRACTUAL_URL": "https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/pay-in-3-pcd-full?locale.x=es_ES", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS": "Términos y condiciones de \"Paga en 3 plazos\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/es/campaign/pay-in-3-full?locale.x=es_ES", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_ES_TITLE": "Spanyolország – csak lakosok számára", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FAQS": "PayPal Pay Later GYIK", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS": "Conditions générales du Paiement en 4X", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_CONDITIONS_URL": "https://www.paypal.com/fr/campaign/pay-in-4x-full?locale.x=fr_FR", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_DISCLOSURE": "Uniquement pour les particuliers résidant en France. Compte PayPal français obligatoire. Le Paiement en 4X est disponible sous réserve d'acceptation, pour les achats de 30 € à 2 000 €. Un crédit est un engagement contraignant et doit être remboursé, vérifiez votre capacité de remboursement. Voir les Conditions générales du Paiement en 4X. Crédit proposé par PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 118 349, qui est dûment licencié en tant qu'établissement de crédit du Luxembourg et est sous le contrôle prudentiel de l'autorité de surveillance du Luxembourg, la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Cette information est fournie par PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS": "Questions concernant la demande Paiement en 4X", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_FAQS_URL": "https://securepayments.paypal.com/fr/cshelp/article/questions-concernant-la-demande-paiement-en-4x-help464", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_FR_TITLE": "Franciaország – csak lakosok számára", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_DISCLOSURE": "Disponibile solo su acquisti idonei da 30 € a 2.000 €. Devi essere residente in Italia e avere un conto PayPal. TAEG 0%. L’idoneità di Paga in 3 rate è soggetta ad approvazione. Consulta il foglio informativo e i termini e le condizioni per maggiori informazioni. Disponibile solo per clienti persone fisiche maggiorenni. Hai un periodo di 14 giorni per recedere dal tuo finanziamento. Il creditore è PayPal (Europe) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Un finanziamento è un impegno vincolante che deve essere rimborsato. Assicurati di essere in grado di ripagare prima di prendere un impegno. Queste informazioni sono fornite da PayPal.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET": "Foglio informativo relativo a \"Paga in 3 rate\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FACT_SHEET_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-infosheet-full?locale.x=it_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS": "Domande frequenti", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/ppcredit/messaging/faqs?country.x=IT&locale.x=en_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS": "Termini & Condizioni di \"Paga in 3 rate\"", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TERMS_URL": "https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/pay-in-3-full?locale.x=it_IT", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_IT_TITLE": "Olaszország – csak lakosok számára", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_LETS_YOU": "A PayPal Pay Later lehetővé teszi, hogy a foglalás költségét időben szétossza, így nem kell előre kifizetnie a teljes összeget. A jogosult foglalások esetén a PayPal felajánlja a Pay Later szolgáltatást; ezt a fizetés során jóvá kell hagyni.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_01": "A PayPal Pay Later opciók és a visszafizetési feltételek országonként eltérőek lehetnek (a helyi szabályozások miatt). Az alábbiakban megtalálja az egyes piacokra vonatkozó, országspecifikus feltételeket és a szükséges információkat.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_OPTIONS_AND_REPAYMENT_02": "Fontos: a PayPal Pay Later szolgáltatást a PayPal nyújtja. A megállapodás közvetlenül a PayPal-lal jön létre, és a PayPal helyi felhasználási feltételei vonatkoznak rá.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_DISCLOSURE": "Pay in 3 is an unregulated credit agreement, so you will have fewer protections under this agreement than you would under a regulated credit agreement. Carefully consider whether the purchase is affordable and how you will make the repayments. Be aware of the possible impact of using Pay in 3 and of missing payments, including making other borrowing more difficult or more expensive. Pay in 3 eligibility is subject to status and approval. 18+ UK residents only. Available for purchases of £20 to £3,000. Terms and conditions apply. PayPal Pay in 3 is a trading name of PayPal UK Ltd, 5 Fleet Place, London, United Kingdom, EC4M 7RD.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS": "UK Pay in 3 FAQs:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/paypal-payin3/faq", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_UK_TITLE": "Egyesült Királyság – csak lakosok számára", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE": "Pay in 4 is available to consumers upon approval for purchases of $30 to $1,500. Pay in 4 is currently not available to residents of MO Missouri. Offer availability depends on the merchant and also may not be available for certain recurring, subscription services. When applying, a soft credit check may be needed, but will not affect your credit score. You must be 18 years old or older to apply. PayPal, Inc.: Loans to CA California residents are made or arranged pursuant to a CA California Financing Law License. GA Georgia Installment Lender Licensee, NMLS #910457. RI Rhode Island Small Loan Lender Licensee.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO": "NM New Mexico residents: Find more disclosures related to Pay in 4.", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_DISCLOSURE_NEW_MEXICO_URL": "https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/campaigns/newmexicodisclosure", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS": "US Pay in 4 FAQs:", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_FAQS_URL": "https://www.paypal.com/us/cshelp/article/questions-about-pay-in-4-applications-help464", "FAQs_PAYPAL_PAY_LATER_US_TITLE": "Egyesült Államok – csak lakosok számára", "FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF": "Átvétel és leadás", "FAQs_PICKUP_AND_DROPOFF_DESCRIPTION": "Mi várható a jármű átvétele és leadása során", "FAQs_PLEASE_NOTE_SUBJECT_TO_T_CS": "*Megjegyzés: az egyedi biztosítási kötvény feltételeinek függvényében ", "FAQs_PLEASE_READ_T_CS_OF_SPECIFIC_RENTAL": "*Kérjük, olvassa el az adott bérlésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket ", "FAQs_POLAND": "Lengyelország", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS": "A biztosítás egyéb előnyökkel is jár:", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Fedezetet nyújt a személyes tárgyakra", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Fedezetet nyújt az autókulcs elvesztésére", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Fedezetet nyújt a vontatásra", "FAQs_POLICY_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Fedezetet nyújt a téves tankolásra", "FAQs_PORTUGAL": "Portugália", "FAQs_PREMIUMCS_ACCESS_MANAGE_BOOKING": "A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás a foglalási portál Foglalás kezelése opcióján keresztül érhető el.", "FAQs_PREMIUMCS_ACTIVE_IMMEDIATE_NONREFUND": "A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás azonnal aktiválódik, a díja pedig nem visszatéríthető. Ha lemondja autókölcsönzési foglalását, a Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás díját nem térítjük meg.", "FAQs_PREMIUMCS_BOOKING_TERMS_CANCELLATION": "Amint megerősíti az autóbérlés foglalását, a foglalásra vonatkozó feltételek, többek között a lemondási szabályzat, valamint a járműkölcsönzésre vonatkozó feltételek lépnek érvénybe. Felhívjuk figyelmét, hogy ingyenes lemondási szabályzatunk nem vonatkozik a Prémium Ügyfélszolgálati Támogatásra. Ha lemondja autókölcsönzési foglalását, a nem visszatéríthető Prémium Ügyfélszolgálati Támogatási díjat nem térítjük meg.", "FAQs_PREMIUMCS_CONTACT_AVAIL_CHANNELS": "Ha kapcsolatba szeretne lépni velünk, elérheti egy munkatársunkat egy olyan csatornán keresztül, mely a vásárlás időpontjában támogatja a Prémium Ügyfélszolgálati Támogatást. Ebbe beletartozik az élő csevegés is. Semmilyen időpontban nem garantálhatjuk a munkatárssal való kapcsolatfelvétel egyetlen konkrét módját sem.", "FAQs_PREMIUMCS_PREM_CUST_SUPPORT_FAQS": "Prémium ügyfélszolgálati támogatás GYIK", "FAQs_PREMIUMCS_PRIORITYCS": "A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás elsőbbségi ügyfélszolgálatra jogosítja. Miközben arra törekszünk, hogy következetesen hatékonyan és kellő időben válaszoljunk minden felhasználónak, a Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás elsőbbségi bánásmódot biztosít a gyorsabb ügyfélszolgálati kiszolgálás érdekében. Csapatunk elsőbbséget biztosít az élő csevegés útján vagy más jogosult kommunikációs csatornákon keresztül benyújtott Prémium Ügyfélszolgálati Támogatási kéréseknek. A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás szükség esetén munkatársaink általi személyes segítségnyújtást is tartalmaz a kiegészítő szolgáltatások és termékek foglalás utáni megvásárlásához. A vásárláskor kifejezetten meg nem határozott további szolgáltatások nem kerülnek belefoglalásra.", "FAQs_PREMIUMCS_PURCHASE_AGREE_TERMS": "A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás lehetővé teszi, hogy prémium ügyféltámogatási szolgáltatásokat vásároljon közelgő autókölcsönzési foglalásához. A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás megvásárlásával Ön elfogadja a jelen Feltételeket.", "FAQs_PREMIUMCS_RESPONSE_TIME": "Míg a Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás arra törekszik, hogy elsőbbségi ügyfélszolgálati élményt nyújtson, és célja, hogy az ügyfelek kérdéseire 2 percen belül válaszoljon, elismerjük, hogy előfordulhatnak olyan esetek, amikor ez a célérték a leterheltség miatt nem teljesíthető. Mindazonáltal továbbra is elkötelezettek vagyunk amellett, hogy a lehető leghatékonyabban kezeljük az ügyfelek kérdéseit. A foglalásokra továbbra is az eredetileg megvásárolt kiegészítő szolgáltatás feltételei vonatkoznak.", "FAQs_PREMIUMCS_TERMS_SOLELY_PCS": "Bár a Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás megvásárolható autókölcsönzéssel együtt, a jelen Feltételek kizárólag a Prémium Ügyfélszolgálati Támogatásra vonatkoznak. Más termék(ek) vagy szolgáltatás(ok) vagy harmadik fél által nyújtott utazási szolgáltatások további vásárlásaira az ezen termék(ek)hez vagy szolgáltatás(ok)hoz kapcsolódó feltételek és kikötések vonatkoznak. A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás megvásárlása nem garantál semmilyen más terméket, szolgáltatást, illetve eredményt az ilyen termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban.", "FAQs_PREMIUMCS_UNHAPPY_REFUND_EXPIRE": "Ha Ön Prémium Ügyfélszolgálati Támogatást vásárolt, és nem elégedett a nyújtott szolgáltatással, vagy úgy véli, hogy a szolgáltatást nem a vásárláskor a webhelyen leírtak szerint nyújtották, a foglalása befejezése előtt bármikor kérheti az ügyféltámogatás díjának visszatérítését. A visszatérítést élő csevegés útján lehet kérni. A foglalása befejezése után már nem lesz jogosult visszatérítést kérni. A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás a jármű átvételének dátuma után 48 órával lejár. A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás visszatérítése az Ön egyetlen jogorvoslati lehetősége a szolgáltatással kapcsolatos bármilyen jellegű elégedetlenség esetén. A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás visszatérítése nem jogosítja fel Önt az autókölcsönzési foglalásával kapcsolatos bármely egyéb kapcsolódó termék vagy kiegészítő szolgáltatás visszatérítésére.", "FAQs_PREMIUMCS_VALID_OPEN_REBOOK": "A Prémium Ügyfélszolgálati Támogatás azokra a nyitott autókölcsönzési foglalásokra érvényes, amelyekhez a Prémium Ügyfélszolgálati Támogatást megvásárolták, valamint ennek az adott autóbérlési foglalásnak minden későbbi újrafoglalására.", "FAQs_PRICES_ARE_LIVE": "Mivel az árak az elérhetőségtől függően folyamatosan változnak, az árak az átvétel napjához közeledve emelkedhetnek.", "FAQs_PRIVATE_TRANSFER": "Magántranszferek", "FAQs_PRIVATE_TRANSFER_DESCRIPTION": "Válaszok a Magántranszferekkel kapcsolatban felmerülő bármely kérdésére", "FAQs_RECENTLY_BOOKED_WITH_CARTRAWLER": "Ha ET* szerepel a bankszámlakivonatán, akkor Ön valószínűleg autóbérlést, illetve autóbusz, busz, vasúti vagy taxi transzfert foglalt le online a közelmúltban a CarTrawler segítségével.", "FAQs_RECOMMEND_CHARGING_EV_OVER_NIGHT_BEFORE_RETURN": "A zökkenőmentes leadás érdekében javasoljuk, hogy a leadás előtt töltse egész éjjel az elektromos autót. Ha további töltésre van szüksége, kérjük, keressen egy töltőállomást az autó leadási helyszínéhez közel. ", "FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_OFF_ROAD": "Javasoljuk, hogy a bérelt elektromos járművet mindig töltse fel, amint hozzáfér egy áramforráshoz, és nincs úton (pl. éjszaka, amikor a szállodában tartózkodik, kérjük, kérdezze meg a szállásadóját, hogy ez lehetséges-e). Általánosságban véve ezzel elkerülhető, hogy útközben kelljen feltöltenie az autóját.  ", "FAQs_RECOMMEND_WHERE_TO_CHARGE_EV_ON_ROAD": "Ha azonban úgy találja, hogy szüksége van egy kis extra töltetre, akkor találnia kell egy megfelelő töltőállomást. Szerencsére rengeteg olyan alkalmazás létezik, amely segít megtalálni a töltőállomásokat", "FAQs_REFER_TO_MILEAGE_POLICY_ON_BOOKING": "A kilométerkeretével kapcsolatban olvassa el a foglalásán található kilométerszabályzatot.", "FAQs_RENTAL_COMPANY_MAY_OFFER_ADDITIONAL_INSURANCE": "Amikor az átvételi pulthoz ér, a kölcsönző cégek további biztosítási kötvényeket ajánlhatnak Önnek, vagy olyan terméket kínálhatnak, amely csökkenti a biztonsági letét összegét.", "FAQs_RENTAL_COMPANY_WILL_TAKE_A_SECURITY_DEPOSIT": "Az autókölcsönző cég általában zárol egy biztonsági letétet az Ön hitelkártyáján, és ha a jármű megsérül vagy ellopják, akkor a biztonsági letétből levonja az önrész összegét.", "FAQs_REQUEST_CHILD_SEAT_AS_OPTIONAL_EXTRA": "Az online foglalási folyamat során „opcionális extraként” kérhet gyerekülést. Ha már van foglalása, látogasson el webportálunk Foglalás kezelése szakaszába. Használja az „Ugrás...” lehetőséget és válassza az „Extrák” elemet, majd az Extrák szakaszban válassza ki a kívánt gyermekülést. Ha nem jelenik meg a gyermekülés hozzáadásának lehetősége, javasoljuk, hogy forduljon közvetlenül az autókölcsönző céghez az ügy megoldása érdekében. ", "FAQs_RETURN_BOOKING": "Visszaúti foglalások", "FAQs_SECURITY_DEPOSIT_REQUIRED": "Ne feledje, hogy az autó átvételekor óvadékot kell letenni a kölcsönzőpultnál, és bizonyos esetekben további óvadékot kell adni az üzemanyagért is – ezért ügyeljen arra, hogy az elsődleges sofőrnek legyen elegendő pénzeszköze az adott autóbérléshez szükséges kaució összegére.", "FAQs_SELECT_CORRECT_DETAILS": "Fontos, hogy a helyes felvételi és leadási adatokat válassza ki, valamint tüntesse fel az elsődleges sofőr életkorát, hogy az esetleges további költségeket a teljes díj tartalmazza.", "FAQs_SOME_CHARGES_PAID_ON_ARRIVAL": "Még ha a bérleti díj előre ki is van fizetve, előfordulhat, hogy bizonyos költségeket közvetlenül az autókölcsönző pultnál kell megfizetni érkezéskor, de ezeket a teljes bérleti díj tartalmazza. Ezek közé tartozhatnak az egyirányú díjak, a fiatal vagy idősebb sofőrökért felszámított díjak, vagy bizonyos esetekben a helyi adók. A foglalás kifizetésének részleteiről bővebb információt az Árösszefoglalóban és az utalványon talál.", "FAQs_SPAIN": "Spanyolország", "FAQs_STARTING_YOUR_EV": "Az elektromos jármű indítása hasonló a legtöbb modern autóéhoz. Kapcsolja be az autót a „start” gomb megnyomásával, és azonnal észre fogja venni, milyen csendes. A villanymotorok álló helyzetben csendesek.  ", "FAQs_SUPPLIERS_EXPECT_RETURN_WITH_80_PERCENT_CHARGE": "A legtöbb szolgáltató elvárja, hogy legalább 80%-os töltöttséggel adja le a bérelt elektromos járművet. Kérjük, ellenőrizze a bérleti szerződési feltételeket az egyedi követelményekkel kapcsolatban.  ", "FAQs_SUPPLIER_DETAILS_ON_BOOKING_VOUCHER": "A kölcsönző elérhetőségét megtalálja foglalása visszaigazolásán, vagy közvetlenül a szolgáltató weboldalán.", "FAQs_SUPPLIER_MAY_HOLD_CAR": "A repülési idők váratlan változása esetén ők az átvételi időponton túl is fenntarthatják az Ön számára az autót, amennyiben az még nyitvatartási időn belül van. ", "FAQs_SWEDEN": "Svédország", "FAQs_SWITZERLAND": "Svájc", "FAQs_TEMPERATURE": "Hőmérséklet: ", "FAQs_THE_TRANSPORT_PROVIDER_MAY_ACCOMMODATE_A_CHANGE_REQUEST": "Egyes esetekben a szállítási szolgáltató képes lehet közvetlen kérés alapján is elvégezni a foglalás módosítását; ez a szolgáltató elérhetőségétől függ. Bármilyen változtatás az ügyfél és a szállítási szolgáltató közötti megállapodást képez. Az ügyfélnek közvetlenül a szolgáltatójához kell fordulnia. A szolgáltató száma a visszaigazoló e-mailben található.", "FAQs_THIRD_PARTY_LIABILITY": "Felelősségbiztosítás", "FAQs_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_POLICY_WILL_WORK": "Ez téves információ: az Ön kiegészítésként kötött biztosítása bármely, a weboldalunkon keresztül bérelt autóra érvényes*.", "FAQs_TO_CHECK_THE_EXCESS": "A bérelni kívánt autóra vonatkozó önrész összegének ellenőrzéséhez kérjük, olvassa el az adott kölcsönzésre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket.", "FAQs_TO_EXPLAIN_WHAT_EXCESS_COVER_IS": "Alapvető, hogy megértse az önrész fogalmát. További információkért kérjük, olvassa el GYIK összeállításunk „Mi az az önrész” pontját.", "FAQs_TRY_SORT_WITH_SUPPLIER_DIRECTLY": "Ha úgy gondolja, hogy az autókölcsönző cég túlzott mértékű díjat számított fel az autókölcsönzésért, azt tanácsoljuk, hogy először próbálja meg rendezni a kérdést közvetlenül az autókölcsönző céggel. Ők teljes körű áttekintést tudnak adni a pultnál alkalmazott díjakról.", "FAQs_UNABLE_TO_BOOK_TWO_CARS_DURING_BOOKING_PROCESS": "Sajnos nem lehetséges két autót bérelni ugyanazzal a foglalással, mivel minden lefoglalt járműre egyedi referenciaszám és kölcsönzési megállapodás vonatkozik. ", "FAQs_UNITED_KINGDOM": "Egyesült Királyság", "FAQs_UNITED_STATES_OF_AMERICA": "Amerikai Egyesült Államok", "FAQs_UNSATISFIED_WITH_TRANSFER_CONTACT_VIA_CUSTOMER_PORTAL": "Ha bármilyen oknál fogva elégedetlen a transzferrel kapcsolatban, igyekszünk a lehető leghatékonyabban a segítségére sietni. Kérjük, jelentkezzen be a foglaláskezelő oldalon, majd kattintson a „Súgóközpont” lehetőségre, hogy kapcsolatba léphessen velünk, a lehető leghatékonyabb támogatás érdekében.", "FAQs_UNSATISFIED_WITH_YOUR_CAR_HIRE": "Ha bármilyen oknál fogva elégedetlen az autóbérléssel kapcsolatban, igyekszünk a lehető leghatékonyabban a segítségére sietni. Kérjük, jelentkezzen be a foglaláskezelő oldalon, majd kattintson a „Súgóközpont” lehetőségre, hogy kapcsolatba léphessen velünk, a lehető leghatékonyabb támogatás érdekében.", "FAQs_UPDATE_FLIGHT_NUMBER": "Ha már van foglalása, hozzáadhatja vagy frissítheti járatszámát webportálunk Foglalás kezelése szakaszában. Ehhez lépjen az „Ugrás...” szakaszhoz, válassza ki a Járatszámot, és adja hozzá/szerkessze a járat adatait.", "FAQs_USE_OUR_SEARCH_FILTERS_TO_DISPLAY_AUTOMATIC_ONLY": "Igen. Foglaláskor a bal oldalon található keresési szűrőink segítségével beállíthatja, hogy csak az „Automatikus sebességváltó” felszereltséggel rendelkező autók jelenjenek meg.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01": "1. választási lehetőség ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_01_DESC": "Allianz/Mondial töréskár-biztosítás akár 75 ezer dollár fedezettel (75 ezer dollárig térít, 0 dollár levonás mellett), ha jogosult rá, akkor a foglalás során hozzáadható.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02": "2. választási lehetőség ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_01": "Az Ön hitelkártyája kínálhat biztosítást autókölcsönzés esetére is. Azonban nem minden hitelkártya kínál efféle fedezetet, ezért a kártyakibocsátóval kell egyeztetnie, hogy jogosult-e erre a biztosítási fedezetre. Amennyiben Ön jogosult az efféle fedezetre, kérjük, vegye figyelembe, hogy a fedezet igénybevételéhez bizonyos követelményeknek kell teljesülniük, pl. be kell mutatnia egy levelet a kártyakibocsátótól, amelyben megerősítik a fedezet tényét, az autóbérlést a szóban forgó hitelkártyával kell lefoglalni stb.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_02_DESC_02": "Felhívjuk figyelmét, hogy bérlése megkezdésénél letéti díjat kell majd fizetnie, az Önre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően.", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03": "3. választási lehetőség ", "FAQs_US_COVER_BASIC_INSURANCE_OPTION_03_DESC": "Az autókölcsönző pultnál a jármű átvételekor lehetőség van töréskár-biztosítás átvállalását célzó biztosítás (elveszett jármű önrészcsökkentő baleset-biztosítás) vagy egyéb biztosítás kötésére. Vegye figyelembe, hogy e termékeket közvetlenül az autókölcsönző cégek értékesítik. További információkért, kérjük, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a kölcsönző cégekkel. ", "FAQs_US_COVER_DO_I_REQUIRE_PROOF_OF_INSURANCE_TO_PICKUP_MY_VEHICLE": "Amerikai Egyesült Államok állampolgárai esetén: A jármű átvételéhez szükségem lesz a biztosítás igazolására?", "FAQs_US_COVER_MX_ANYTHING_TO_BE_AWARE_OF_RENTING_IN_MEXICO": "Mexikói kölcsönzések esetén – Van valami, amire figyelnem kell az alap szintű biztosítással kapcsolatban, ha Mexikóban bérelek autót?", "FAQs_US_COVER_MX_DEPOSIT_IS_MANDATORY": "Felhívjuk figyelmét, hogy a pultnál kötelező letétet hagyni, még akkor is, ha nem köt semmilyen ráadás biztosítást. Kérjük, olvassa el az Általános Szerződési Feltételeket a letéttel kapcsolatban, hogy megbizonyosodjon arról, az átvételhez rendelkezésére állnak a megfelelő pénzeszközök.", "FAQs_US_COVER_MX_IF_RENTING_IN_MEXICO": "Amennyiben Ön Mexikóban bérel autót, az alap szintű biztosítás nem tartalmaz önrészcsökkentő baleset-biztosítást. Az önrészcsökkentő baleset-biztosítást rendszerint azon bérlők veszik igénybe, akiknek a hitelkártya-társaságuk (vagy a hitelkártyához kapcsolódó biztosítás) nem nyújt fedezetet a jármű sérülésére vagy elvesztésére.", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED": "Az átvételhez szükséges, biztosítást érintő dokumentumok*:", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_01": "1. A hitelkártya-szolgáltató/bank által aláírt és lepecsételt fedezetigazoló levél (pecséttel és aláírással bizonyítva a dokumentum érvényességét). ", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_02": "2. A levélnek az autókölcsönzőt kell megszólítania, s nem pedig a partnercéget (pl. a Hertz vállalatot, és nem a Volaris vállalatot). ", "FAQs_US_COVER_MX_INSURANCE_DOCUMENTS_REQUIRED_03": "3. A levél keltezésének időpontja korábbra kell, hogy essen, mint a bérlési periódus. ", "FAQs_US_COVER_PROOF_FROM_THIRD_PARTY_INSURANCE_PROVIDER": "A gépjármű átvételekor – az autókölcsönző cég előírásai szerint – szüksége lehet a töréskár-biztosítást átvállaló harmadik fél igazolására (pl. hitelkártya szolgáltató, külsős biztosító). Ennek ellenőrzéséhez, kérjük, olvassa el a foglalásához tartozó bérleti feltételeket, mivel a fedezet igazolása nélkül nem veheti át a járművét.", "FAQs_US_COVER_WHAT_IS_THE_BASIC_INSURANCE_COVER": "Amerikai Egyesült Államok állampolgárai esetén: Mi az az alap szintű biztosítás, és mit tartalmaz?", "FAQs_VARIOUS_NAMES_ON_BANK_STATEMENT": "Ha autóbérlést, autóbusz, busz, vasúti vagy taxi transzfert foglal online valamelyik partnerünkön keresztül, a bankszámlakivonatán a következők valamely változatát láthatja:", "FAQs_VEHICLE_DESCRIPTION_INCLUDES_LUGGAGE_CAPACITY": "Az online foglalás során minden járműopció esetében fel van tüntetve mind a szállítható személyek száma, mind a poggyászkapacitás az autókategóriánál a kép alatt. Kérjük vegye figyelembe, hogy a feltüntetett poggyászkapacitás kicsi, repülőgép-fedélzetre vihető méretű poggyászra vonatkozik.", "FAQs_VEHICLE_INFORMATION": "Járművel kapcsolatos információk", "FAQs_VEHICLE_INFORMATION_DESCRIPTION": "A kívánt jármű beszerzése és átalakított/akadálymentes járművek igénylése.", "FAQs_VIEW_YOUR_BOOKING_ONLINE": "Továbbá foglalását online is megtekintheti, ha bejelentkezik webportálunk Foglaláskezelés szakaszába.", "FAQs_WHATS_NOT_COVERED": "Mire nem terjed ki a biztosítás?", "FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA": "Mit tegyek, ha az ügyfél-hitelesítés (SCA) sikertelen?", "FAQs_WHAT_IF_I_FAIL_SCA_01": "Azt javasoljuk, vegye fel a kapcsolatot számlavezető bankjával, és kérjen segítséget a 3D secure hitelesítés aktiválásával és használatával kapcsolatban. Biztonsági okokból az eljárást a számlavezető bankja bonyolítja.", "FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_WILL_NOT_WORK": "Mi a helyzet akkor, ha egy autókölcsönző cég azt állítja, hogy az én önrész-visszatérítési biztosításom nem értelmezhető az autójuk esetén?", "FAQs_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_TRIES_TO_SELL_THEIR_PRODUCTS": "Mi történik akkor, ha egy kölcsönző cég megpróbálja felém értékesíteni a termékeit?", "FAQs_WHAT_INSURANCE_IS_INCLUDED_WITH_MY_CAR_RENTAL": "Milyen biztosítás képezi részét az autóbérlésnek?", "FAQs_WHAT_IS_CARTRAWLER": "A CarTrawler (ET) a világ vezető B2B utazási technológiai platformja. Évente csaknem egymilliárd utas számára biztosítunk közlekedési megoldásokat Dublinban és New York-ban található irodáinkból. Ha valaha is foglalt repülőjegyet online, és azután látta felbukkanni az autóbérlési lehetőséget, az valószínűleg mi voltunk!", "FAQs_WHAT_IS_COVERED": "A következőkre terjed ki a biztosítás:", "FAQs_WHAT_IS_MY_EXCESS": "Mi az az önrész?", "FAQs_WHAT_IS_SCA": "Mit kell tudni az Erős ügyfél-hitelesítésről (SCA)?", "FAQs_WHAT_IS_SCA_01": "A 3D Secure hitelesítés, mely a számlavezető banktól igényelhető, arra szolgál, hogy megerősítse a bankkártya tulajdonosának személyazonosságát. A PSD2 európai szabályozás miatt ez egyre általánosabbá vált az online fizetések biztonságosabbá tétele érdekében.", "FAQs_WHAT_I_NEED_TO_PICK_UP_CAR": "Mire van szükségem az autó átvételéhez?", "FAQs_WHAT_TO_DO_ONGOING_CAR_HIRE_ISSUE": "Mit tegyek, ha folyamatban van egy bérlés, és közben problémák merültek fel?", "FAQs_WHEN_WILL_I_BE_CHARGED_FOR_OPTIONAL_EXTRAS": "Mikor kell kifizetnem a választható extrák díját?", "FAQs_WHEN_WILL_I_PAY_FOR_RENTAL": "Mikor kell fizetnem a kölcsönzésért?", "FAQs_WHERE_CAN_I_CHARGE_MY_EV": "Hol tudja feltölteni a bérelt elektromos járművét (EV)? ", "FAQs_WHICH_COSTS_INCLUDED_IN_RENTAL_PRICE": "Milyen költségek vannak belefoglalva a bérleti díjba?", "FAQs_WHICH_OPTIONAL_EXTRAS_ARE_AVAILABLE": "Milyen opcionális extrák érhetők el?", "FAQs_WHY_ENTER_FLIGHT_DETAILS": "Miért kell megadnom a járatom adatait?", "FAQs_WHY_IS_ET_APPEARING_ON_BANK_STATEMENT": "Miért jelenik meg ET* a bankszámlakivonatomon?", "FAQs_WILL_BREXIT_AFFECT_BOOKINGS": "A Brexit hatással van a foglalásokra?", "FAQs_WILL_I_GET_EXACT_CAR_MODEL_DISPLAYED": "A pontos autómodell megjelenik a foglalás során?", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_01": "Fedezetet nyújt a személyes tárgyakra", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_02": "Fedezetet nyújt az autókulcs elvesztésére", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_03": "Fedezetet nyújt a vontatásra", "FAQs_XCOVER_ADDITIONAL_BENEFITS_04": "Fedezetet nyújt a téves tankolásra", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_DESC": "Visszatéríti az önrészt baleset esetén, így Önnek nem kell biztosítást vásárolnia az autókölcsönző pultnál.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_01_TITLE": "Prémium biztosítás", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_DESC": "Az önrész az a maximális összeg, amelyet az autókölcsönző cég a károkért felszámíthat. Az XCover visszatéríti az Ön számára felszámított összeget.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_02_TITLE": "Visszatéríthető önrész", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_DESC": "Fedezi az autó összes üvegből készült alkatrészét: szélvédőt, tükröket, ablakokat és napfénytetőt.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_03_TITLE": "Törött szélvédő és üvegek", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_DESC": "Fedezi a vontatással és műszaki hibával kapcsolatos költségeket.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_04_TITLE": "Autómentés", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_DESC": "Fedi a tetőt és az autó karosszériája alatti részeket.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_05_TITLE": "Tető és alváz", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_DESC": "Fedezi a papírmunkát az igényérvényesítési eljárás során, valamint az abból eredő károkat, ha Ön nem megfelelő típusú üzemanyaggal töltötte fel az autót.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_06_TITLE": "Nem megfelelő üzemanyag tankolása miatti díjak és adminisztrációs díjak", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_DESC": "Fedezi a személyes tárgyak elvesztését vagy megsérülését, valamint a kulcsok megsérülését vagy elvesztését.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_07_TITLE": "Az Ön személyes holmija és kulcsai", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_DESC": "Igényeket a következő nyelvek bármelyikén be lehet nyújtani: angol, német, dán, olasz, portugál, spanyol, lengyel, francia, holland, norvég, finn, svéd.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_08_TITLE": "Többnyelvű igénytámogatás", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_DESC": "A Korlátozott csomag része. Ha Ön vagy bármely engedélyezett sofőr balesetet okoz, az autókölcsönző fedezi azon személyi sérüléseket vagy anyagi károkat, amelyeket Ön az autó használata során okozott a bérleti időszak alatt. Ez nem fedezi az Ön sérüléseit vagy a bérelt autó károsodását.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_09_TITLE": "Felelősségbiztosítás (Európa)", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_DESC": "Fedezi a járatok nem tervezett késéséből adódó, a normál nyitvatartási időn kívüli átvétel költségeit.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_10_TITLE": "Késedelmes átvétel járatkésés miatt", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_DESC": "Hosszabbítsa meg biztosítási idejét legfeljebb 24 órával, ha utazási tervei előre nem látható körülmények miatt változnak.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_11_TITLE": "Automatikus biztosítás-hosszabbítás késés miatt", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_DESC": "Fedez minden további utazási költséget, amely akkor merülhet fel, ha a bérelt autó használhatatlanná válik az utazás során.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_12_TITLE": "Utazási költségek", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_DESC": "Fedezi a vállalat esetlegesen felmerülő extra költségeit, amennyiben a kölcsönző vállalat a sérülések miatt nem tudja bérbe adni a járművet.", "FAQs_XCOVER_BENEFIT_13_TITLE": "Akadályozott használat", "FAQs_XCOVER_CAR_RENTAL_INSURANCE_WILL_VARY": "Az autókölcsönzést érintő biztosítás attól függően változik, hogy mely szolgáltatót veszi igénybe. Az alábbiakban felsorolunk néhány terméket, amit felkínálhatnak Önnek:", "FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_POLICYESC": "Önrész-csökkentési biztosítás", "FAQs_XCOVER_EXCESS_REDUCTION_WHAT_IT_MEANS": "Ez mit jelent? Az átvételkor fizetendő felár ellenében Önnek baleset esetén kevesebb önrészt kell megfizetnie, pl. 50%-os csökkentés mellett. ", "FAQs_XCOVER_LIABLE_TO_PAY_EXCESS_IF_RENTAL_CAR_DAMAGED_OR_STOLEN": "Ha a bérelt autója a bérleti időszak alatt megrongálódik vagy ellopják, Önnek legfeljebb 3000 euró önrészt kell fizetnie (további információkért lásd a „Mi az az önrész” pontot a GYIK összeállításunkban).", "FAQs_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_WILL_REFUND_YOU": "Az XCover Premium biztosítás ezt követően visszatéríti ezt az összeget Önnek. A biztosítás egyéb előnyökkel is jár:", "FAQs_XCOVER_THIS_IS_INCORRECT_YOUR_XCOVER_POLICY_WILL_WORK": "Ez téves információ: az Ön XCover Premium biztosítási kötvénye a webhelyünkön keresztül bérelt bármely autóra érvényes kiegészítő szolgáltatásként.*", "FAQs_XCOVER_WHAT_DOES_MY_EXCESS_REIMBURSEMENT_POLICY_COVER": "Mit tartalmaz az önrész-visszatérítési (XCover Premium) biztosításom?", "FAQs_XCOVER_WHAT_IF_RENTAL_COMPANY_SAYS_XCOVER_PREMIUM_INSURANCE_POLICY_WILL_NOT_WORK": "Mi a helyzet akkor, ha egy autókölcsönző cég azt állítja, hogy az Ön XCover Premium biztosítása nem érvényes az ő autójuk esetén?", "FAQs_XCOVER_WHAT_IS_THE_DIFFERENCE_BETWEEN_XCOVER_PREMIUM_PRODUCT_AND_RENTAL_COMPANYS_POLICY": "Mi a különbség az XCover Premium termék és az autókölcsönző cég saját biztosítása között?", "FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS": "Önrész nélküli opció", "FAQs_XCOVER_ZERO_EXCESS_WHAT_IT_MEANS": "Ez mit jelent? További összeg ellenében az autókölcsönző lemond az iránti jogáról, hogy átvételkor a pultnál befoglalja az önrész összegét az Ön hitelkártyáján. ", "FAQs_YES_ABSOLUTELY": "Igen, persze.", "FAQs_YOU_CAN_PURCHASE_AN_EXCESS_REIMBURSEMENT_INSURANCE": "Köthet önrész-visszatérítési biztosítást, amellyel káresemény esetén visszatérítik Önnek az önrész teljes összegét, miközben számos további juttatást is kínál*. Amennyiben ez elérhető az Ön számára, weboldalunkon a Foglalások kezelése menüpontban köthet ilyen biztosítást.", "FAQs_YOU_MUST_HOLD_FULL_DRIVING_LICENCE": "Önnek teljes értékű vezetői engedéllyel kell rendelkeznie, ha autót kíván bérelni.", "ISO_COUNTRY_AD": "Andorra", "ISO_COUNTRY_AE": "Egyesült Arab Emírségek", "ISO_COUNTRY_AF": "Afganisztán", "ISO_COUNTRY_AG": "Antigua és Barbuda", "ISO_COUNTRY_AI": "Anguilla", "ISO_COUNTRY_AL": "Albánia", "ISO_COUNTRY_AM": "Örményország", "ISO_COUNTRY_AN": "Holland Antillák", "ISO_COUNTRY_AO": "Angola", "ISO_COUNTRY_AQ": "Antarktisz", "ISO_COUNTRY_AR": "Argentína", "ISO_COUNTRY_AS": "Amerikai Szamoa", "ISO_COUNTRY_AT": "Ausztria", "ISO_COUNTRY_AU": "Ausztrália", "ISO_COUNTRY_AW": "Aruba", "ISO_COUNTRY_AX": "Åland-szigetek", "ISO_COUNTRY_AZ": "Azerbajdzsán", "ISO_COUNTRY_BA": "Bosznia-Hercegovina", "ISO_COUNTRY_BB": "Barbados", "ISO_COUNTRY_BD": "Banglades", "ISO_COUNTRY_BE": "Belgium", "ISO_COUNTRY_BF": "Burkina Faso", "ISO_COUNTRY_BG": "Bulgária", "ISO_COUNTRY_BH": "Bahrein", "ISO_COUNTRY_BI": "Burundi", "ISO_COUNTRY_BJ": "Benin", "ISO_COUNTRY_BL": "Saint-Barthélemy", "ISO_COUNTRY_BM": "Bermuda", "ISO_COUNTRY_BN": "Brunei", "ISO_COUNTRY_BO": "Bolívia", "ISO_COUNTRY_BQ": "Holland Karib-térség", "ISO_COUNTRY_BR": "Brazília", "ISO_COUNTRY_BS": "Bahama-szigetek", "ISO_COUNTRY_BT": "Bhután", "ISO_COUNTRY_BV": "Bouvet-sziget", "ISO_COUNTRY_BW": "Botswana", "ISO_COUNTRY_BY": "Fehéroroszország", "ISO_COUNTRY_BZ": "Belize", "ISO_COUNTRY_CA": "Kanada", "ISO_COUNTRY_CC": "Kókusz (Keeling)-szigetek", "ISO_COUNTRY_CD": "Kongói Demokratikus Köztársaság", "ISO_COUNTRY_CF": "Közép-Afrikai Köztársaság", "ISO_COUNTRY_CG": "Kongó", "ISO_COUNTRY_CH": "Svájc", "ISO_COUNTRY_CI": "Elefántcsontpart", "ISO_COUNTRY_CK": "Cook-szigetek", "ISO_COUNTRY_CL": "Chile", "ISO_COUNTRY_CM": "Kamerun", "ISO_COUNTRY_CN": "Kína", "ISO_COUNTRY_CO": "Kolumbia", "ISO_COUNTRY_CR": "Costa Rica", "ISO_COUNTRY_CU": "Kuba", "ISO_COUNTRY_CV": "Zöld-foki Köztársaság", "ISO_COUNTRY_CW": "Curaçao", "ISO_COUNTRY_CX": "Karácsony-sziget", "ISO_COUNTRY_CY": "Ciprus", "ISO_COUNTRY_CZ": "Csehország", "ISO_COUNTRY_DE": "Németország", "ISO_COUNTRY_DJ": "Dzsibuti", "ISO_COUNTRY_DK": "Dánia", "ISO_COUNTRY_DM": "Dominikai Közösség", "ISO_COUNTRY_DO": "Dominikai Köztársaság", "ISO_COUNTRY_DZ": "Algéria", "ISO_COUNTRY_EC": "Ecuador", "ISO_COUNTRY_EE": "Észtország", "ISO_COUNTRY_EG": "Egyiptom", "ISO_COUNTRY_EH": "Nyugat-Szahara", "ISO_COUNTRY_ER": "Eritrea", "ISO_COUNTRY_ES": "Spanyolország", "ISO_COUNTRY_ET": "Etiópia", "ISO_COUNTRY_FI": "Finnország", "ISO_COUNTRY_FJ": "Fidzsi", "ISO_COUNTRY_FK": "Falkland-szigetek", "ISO_COUNTRY_FM": "Mikronézia", "ISO_COUNTRY_FO": "Feröer-szigetek", "ISO_COUNTRY_FR": "Franciaország", "ISO_COUNTRY_GA": "Gabon", "ISO_COUNTRY_GB": "Egyesült Királyság", "ISO_COUNTRY_GB-NIR": "Észak-Írország (Egyesült Királyság)", "ISO_COUNTRY_GD": "Grenada", "ISO_COUNTRY_GE": "Grúzia", "ISO_COUNTRY_GF": "Francia Guyana", "ISO_COUNTRY_GG": "Guernsey", "ISO_COUNTRY_GH": "Ghána", "ISO_COUNTRY_GI": "Gibraltár", "ISO_COUNTRY_GL": "Grönland", "ISO_COUNTRY_GM": "Gambia", "ISO_COUNTRY_GN": "Guinea", "ISO_COUNTRY_GP": "Guadeloupe", "ISO_COUNTRY_GQ": "Egyenlítői-Guinea", "ISO_COUNTRY_GR": "Görögország", "ISO_COUNTRY_GS": "Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek", "ISO_COUNTRY_GT": "Guatemala", "ISO_COUNTRY_GU": "Guam", "ISO_COUNTRY_GW": "Bissau-Guinea", "ISO_COUNTRY_GY": "Guyana", "ISO_COUNTRY_HK": "Hong Kong", "ISO_COUNTRY_HM": "Heard-sziget és McDonald-szigetek", "ISO_COUNTRY_HN": "Honduras", "ISO_COUNTRY_HR": "Horvátország", "ISO_COUNTRY_HT": "Haiti", "ISO_COUNTRY_HU": "Magyarország", "ISO_COUNTRY_ID": "Indonézia", "ISO_COUNTRY_IE": "Írország", "ISO_COUNTRY_IL": "Izrael", "ISO_COUNTRY_IM": "Man-sziget", "ISO_COUNTRY_IN": "India", "ISO_COUNTRY_IO": "Brit Indiai-óceáni Terület", "ISO_COUNTRY_IQ": "Irak", "ISO_COUNTRY_IR": "Irán", "ISO_COUNTRY_IS": "Izland", "ISO_COUNTRY_IT": "Olaszország", "ISO_COUNTRY_JE": "Jersey", "ISO_COUNTRY_JM": "Jamaica", "ISO_COUNTRY_JO": "Jordánia", "ISO_COUNTRY_JP": "Japán", "ISO_COUNTRY_KE": "Kenya", "ISO_COUNTRY_KG": "Kirgizisztán", "ISO_COUNTRY_KH": "Kambodzsa", "ISO_COUNTRY_KI": "Kiribati", "ISO_COUNTRY_KM": "Comore-szigetek", "ISO_COUNTRY_KN": "Saint Kitts és Nevis", "ISO_COUNTRY_KO": "Koszovó", "ISO_COUNTRY_KP": "Észak-Korea", "ISO_COUNTRY_KR": "Dél-Korea", "ISO_COUNTRY_KW": "Kuvait", "ISO_COUNTRY_KY": "Kajmán-szigetek", "ISO_COUNTRY_KZ": "Kazahsztán", "ISO_COUNTRY_LA": "Laosz", "ISO_COUNTRY_LB": "Libanon", "ISO_COUNTRY_LC": "Saint Lucia", "ISO_COUNTRY_LI": "Liechtenstein", "ISO_COUNTRY_LK": "Srí Lanka", "ISO_COUNTRY_LR": "Libéria", "ISO_COUNTRY_LS": "Lesotho", "ISO_COUNTRY_LT": "Litvánia", "ISO_COUNTRY_LU": "Luxemburg", "ISO_COUNTRY_LV": "Lettország", "ISO_COUNTRY_LY": "Líbia", "ISO_COUNTRY_MA": "Marokkó", "ISO_COUNTRY_MC": "Monaco", "ISO_COUNTRY_MD": "Moldova", "ISO_COUNTRY_ME": "Montenegró", "ISO_COUNTRY_MF": "Saint Martin", "ISO_COUNTRY_MG": "Madagaszkár", "ISO_COUNTRY_MH": "Marshall-szigetek", "ISO_COUNTRY_MK": "Észak-Macedónia", "ISO_COUNTRY_ML": "Mali", "ISO_COUNTRY_MM": "Mianmar", "ISO_COUNTRY_MN": "Mongólia", "ISO_COUNTRY_MO": "Makaó", "ISO_COUNTRY_MP": "Északi-Mariana-szigetek", "ISO_COUNTRY_MQ": "Martinique", "ISO_COUNTRY_MR": "Mauritánia", "ISO_COUNTRY_MS": "Montserrat", "ISO_COUNTRY_MT": "Málta", "ISO_COUNTRY_MU": "Mauritius", "ISO_COUNTRY_MV": "Maldív-szigetek", "ISO_COUNTRY_MW": "Malawi", "ISO_COUNTRY_MX": "Mexikó", "ISO_COUNTRY_MY": "Malajzia", "ISO_COUNTRY_MZ": "Mozambik", "ISO_COUNTRY_NA": "Namíbia", "ISO_COUNTRY_NC": "Új-Kaledónia", "ISO_COUNTRY_NE": "Niger", "ISO_COUNTRY_NF": "Norfolk-sziget", "ISO_COUNTRY_NG": "Nigéria", "ISO_COUNTRY_NI": "Nicaragua", "ISO_COUNTRY_NL": "Hollandia", "ISO_COUNTRY_NO": "Norvégia", "ISO_COUNTRY_NP": "Nepál", "ISO_COUNTRY_NR": "Nauru", "ISO_COUNTRY_NU": "Niue", "ISO_COUNTRY_NZ": "Új-Zéland", "ISO_COUNTRY_OM": "Omán", "ISO_COUNTRY_PA": "Panama", "ISO_COUNTRY_PE": "Peru", "ISO_COUNTRY_PF": "Francia Polinézia", "ISO_COUNTRY_PG": "Pápua Új-Guinea", "ISO_COUNTRY_PH": "Fülöp-szigetek", "ISO_COUNTRY_PK": "Pakisztán", "ISO_COUNTRY_PL": "Lengyelország", "ISO_COUNTRY_PM": "Saint-Pierre és Miquelon", "ISO_COUNTRY_PN": "Pitcairn-szigetek", "ISO_COUNTRY_PR": "Puerto Rico", "ISO_COUNTRY_PS": "Palesztina", "ISO_COUNTRY_PT": "Portugália", "ISO_COUNTRY_PW": "Palau", "ISO_COUNTRY_PY": "Paraguay", "ISO_COUNTRY_QA": "Katar", "ISO_COUNTRY_RE": "Réunion", "ISO_COUNTRY_RO": "Románia", "ISO_COUNTRY_RS": "Szerbia", "ISO_COUNTRY_RU": "Oroszország", "ISO_COUNTRY_RW": "Ruanda", "ISO_COUNTRY_SA": "Szaúd-Arábia", "ISO_COUNTRY_SB": "Salamon-szigetek", "ISO_COUNTRY_SC": "Seychelle-szigetek", "ISO_COUNTRY_SD": "Szudán", "ISO_COUNTRY_SE": "Svédország", "ISO_COUNTRY_SG": "Szingapúr", "ISO_COUNTRY_SH": "Szent Ilona-sziget", "ISO_COUNTRY_SI": "Szlovénia", "ISO_COUNTRY_SJ": "Svalbard and Jan Mayen", "ISO_COUNTRY_SK": "Szlovákia", "ISO_COUNTRY_SL": "Sierra Leone", "ISO_COUNTRY_SM": "San Marino", "ISO_COUNTRY_SN": "Szenegál", "ISO_COUNTRY_SO": "Szomália", "ISO_COUNTRY_SR": "Suriname", "ISO_COUNTRY_SS": "Dél-Szudán", "ISO_COUNTRY_ST": "São Tomé és Príncipe", "ISO_COUNTRY_SV": "El Salvador", "ISO_COUNTRY_SX": "Sint Maarten", "ISO_COUNTRY_SY": "Szíria", "ISO_COUNTRY_SZ": "Szváziföld", "ISO_COUNTRY_TC": "Turks- és Caicos-szigetek", "ISO_COUNTRY_TD": "Csád", "ISO_COUNTRY_TF": "Francia déli területek", "ISO_COUNTRY_TG": "Togo", "ISO_COUNTRY_TH": "Thaiföld", "ISO_COUNTRY_TJ": "Tádzsikisztán", "ISO_COUNTRY_TK": "Tokelau-szigetek", "ISO_COUNTRY_TL": "Kelet-Timor", "ISO_COUNTRY_TM": "Türkmenisztán", "ISO_COUNTRY_TN": "Tunézia", "ISO_COUNTRY_TO": "Tonga", "ISO_COUNTRY_TR": "Törökország", "ISO_COUNTRY_TT": "Trinidad és Tobago", "ISO_COUNTRY_TV": "Tuvalu", "ISO_COUNTRY_TW": "Tajvan", "ISO_COUNTRY_TZ": "Tanzánia", "ISO_COUNTRY_UA": "Ukrajna", "ISO_COUNTRY_UG": "Uganda", "ISO_COUNTRY_UM": "Az Amerikai Egyesült Államok kis külső szigetei", "ISO_COUNTRY_US": "Amerikai Egyesült Államok", "ISO_COUNTRY_UY": "Uruguay", "ISO_COUNTRY_UZ": "Üzbegisztán", "ISO_COUNTRY_VA": "Vatikán", "ISO_COUNTRY_VC": "Saint Vincent és Grenadine-szigetek", "ISO_COUNTRY_VE": "Venezuela", "ISO_COUNTRY_VG": "Brit Virgin-szigetek", "ISO_COUNTRY_VI": "Amerikai Virgin-szigetek", "ISO_COUNTRY_VN": "Vietnam", "ISO_COUNTRY_VU": "Vanuatu", "ISO_COUNTRY_WF": "Wallis és Futuna", "ISO_COUNTRY_WS": "Szamoa", "ISO_COUNTRY_XK": "Koszovó", "ISO_COUNTRY_YE": "Jemen", "ISO_COUNTRY_YT": "Mayotte", "ISO_COUNTRY_ZA": "Dél-Afrikai Köztársaság", "ISO_COUNTRY_ZM": "Zambia", "ISO_COUNTRY_ZW": "Zimbabwe", "MONTH_SHORT_0": "Jan.", "MONTH_SHORT_1": "Febr.", "MONTH_SHORT_10": "Nov.", "MONTH_SHORT_11": "Dec.", "MONTH_SHORT_2": "Márc.", "MONTH_SHORT_3": "Ápr.", "MONTH_SHORT_4": "Máj.", "MONTH_SHORT_5": "Jún.", "MONTH_SHORT_6": "Júl.", "MONTH_SHORT_7": "Aug.", "MONTH_SHORT_8": "Szept.", "MONTH_SHORT_9": "Okt.", "PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_CAR_RENTAL_LOCATIONS": "Book a car rental across the widest range of locations", "PARTNER_CAMPAIGNS_BOOK_YOUR_CAR": "Foglalja le autóját", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_1": "Fedezze fel a mediterránumot és az alpesi falvakat is.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_BODY_2": "Akármerre is vezessen az Ön útja az autóval.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_CTA": "Foglalja le az utazását", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_LANDINGPAGE_HEADER": "Felejthetetlen autóút Franciaországba", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_1": "Olyan sok látnivaló és tennivaló van Franciaországban - a csodás francia riviéra, az Alpok fenséges hegyei, az Atlanti-óceán pihentető strandjai és Normandia történelme.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_2": "Nem számít, merre viszi Önt az út, biztosan rejtett kincsekre, változatos tájakra és festői régiókra bukkan minden fordulóban. Foglalja le az utazását még ma!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_BODY_3": "Részesülj exkluzív előnyökben, amikor a Hertznél, a Dollarnál és a Thriftynél foglalsz! Spórolj 15%-ot az egész világon az autóbérléssel, és részesülj 12 mérföldben minden, a Hertznél elköltött euró után*. Ezen felül, ha késik a járatod, a Hertz addig nyitva marad, amíg meg nem érkezel.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_HEADER": "Újítson idén nyáron Franciaországban", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_DESTINATION_FR_OFFER_OFFERPAGE_SUBHEADER": "Vegyen részt egy kényelmes utazáson, és fedezze fel, mit kínál Franciaország az úton a Hertz, a Dollar vagy a Thrifty Car Rental segítségével.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_1": "Bérelj egy elektromos járművet a Hertznél, a Dollarnál vagy a Thriftynél, és nyerj még több Flying Blue Miles-t. Minél többet bérelsz, annál több Miles-t nyersz! ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_2": "Bérelj egy elektromos járművet a Hertznél, a Dollarnál vagy a Thriftynél, és nyerj még több Flying Blue Miles-t. Nyerj 12 Miles-t minden egyes elköltött euróra egy Hertz EV-ben, 8 Miles-t minden elköltött euróra egy Thrifty EV-ben és 4 Miles-t minden elköltött euróra egy Dollar EV-ben.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BODY_3": "Függetlenül a Flying Cardod típusától vagy a tagsági osztályodtól (Explorer, Silver, Gold, Platinum), nyerj Miles-t minden elköltött euróra az EV-ben. Minél többet bérelsz, annál több Miles-t nyersz!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_BUTTON": "Nyerj több Miles-t", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_1": "12 Miles minden €-ra egy Hertz EV-ben", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_POINT_2": "8 Miles minden €-ra egy Thrifty EV-ben és 4 Miles minden €-ra egy Dollar EV-ben", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE": "Nyerj Flying Blue Miles-t, amikor egy Hertz, Dollar vagy Thrifty EV-t bérelsz", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_EV_OFFER_TITLE_HOME": "Nyerj többet: Flying Blue Miles, egy EV", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_1": "Bérelj: Hertz, Dollar vagy Thrifty", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_BODY_2": "Vegyél részt a sorsolásban, és nyerj 1.000.000 Flying Blue Miles-t", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_CTA": "Bérelj egy autót", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_DISCLAIMER": "Általános szerződési feltételek", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_LANDINGPAGE_HEADER": "A Miles Millionaire-é válás lehetősége!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_1": "Részesülj exkluzív előnyökben, amikor a Hertznél, a Dollarnál és a Thriftynél foglalsz! Spórolj 15%-ot az egész világon az autóbérléssel, és részesülj 12 mérföldben minden, a Hertznél elköltött euró után*. Ezen felül, ha késik a járatod, a Hertz addig nyitva marad, amíg meg nem érkezel.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_BODY_2": "Bárhol is legyen a célállomás, élvezd a zökkenőmentes élményt, és kövesd az utat bármilyen autót is választasz. A Hertz elkötelezettsége, hogy az utazás során kényelmet és nyugalmat biztosítson.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "*A szerződési feltételek érvényesek.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_HEADER": "Bérelj egy járművet, és Miles Millionaire-é válhatsz!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_AFKLM_MILLIONMILES_OFFERSPAGE_SUBHEADER": "Foglalj a Hertznél, Dollarnál vagy Thriftynél, és lépj be nyereményjátékunkba, hogy 1.000.000 Flying Blue Miles-t nyerhess. *", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_1": "Az Air France 90. évfordulója megünnepléséhez meghívunk egy különleges nyereményjátékba! Egyszerűen bérelj a Hertznél, és automatikusan belépsz egy nyereményjátékba, ahol 90 000 Flying Blue mérföldet nyerhetsz* ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_2": "A Flying Blue tagok ezen kívül 15%-ot spórolnak a világszerte használt autóbérlésen, és 12 Flying Blue mérföldet kapnak a Hertzre költött minden euróért.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_3": " A három szerencsés nyertes egyenként 90 000 Flying Blue mérföldet nyer. A szerződési feltételek érvényesek.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_BODY_4": "Élvezd a kizárólagos előnyöket, ha a Hertznél és az Air France-nál foglalsz! Spórolj 15%-ot az egész világon az autóbérléssel, és kapjál 12 mérföldet minden, a Hertznél elköltött euró után*. Ezen felül, ha késik a gép, a Hertz addig nyitva marad, amíg meg nem érkezel.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_DISCLAIMER_1": "*A szerződési feltételek érvényesek. A sorsoláshoz való részvételhez Flying Blue tagnak kell lenned.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_1": "Kölcsönözz a Hertztől, hogy belépj az automatikus nyereménysorsolásba ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_POINT_2": "Spórolj 15%-ot a kocsibérlésen + kapsz 12 extra mérföldet minden elköltött euró után ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TERMS": "A szerződési feltételek érvényesek*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE": "A Hertzcel 90 000 Flying Blue mérföldet nyerhetsz!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_90_ANNIVERSARY_OFFER_TITLE_HOME": "Nyerhetsz 90 000 Flying Blue mérföldet* ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY01": "Planning a trip? Rent with Hertz and earn between 2,000 and 5,000 additional Flying Blue Miles now depending on your length of rental. The offer is valid for bookings by 2nd April and for rentals until 21st June 2025. Remember, this bonus is in addition to your usual benefits of up to 12 Miles for every euro spent and up to 15% discount on your rentals. ", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_BODY_HEADING": "Enjoy even more Flying Blue Miles!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_HEADING": "Earn more Flying Blue Miles!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FB_MORE_MILES_SUBHEADING": "Rent with Hertz and earn up to 5,000 additional Flying Blue Miles now!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY01": "Rent Hertz, Dollar or Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_COPY02": "Get automatically entered into our prize draw for a chance to win.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_BANNER_HEADING": "You could win 1 week''s car rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_CTA": "Book now", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_HOME_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY01": "For a limited time, every car rental booking made through this offer page automatically enters you into our exclusive Prize Draw for your chance to win 1 week''s FREE rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY02": "Here''s how it works:", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY03": "1. Book your car: Simply reserve your vehicle on this page.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY04": "2. Participate: Complete the rental and you will automatically qualify for a chance to win 1 week''s FREE rental in 2024.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY05": "3. Hit the road: You could be one of our two lucky winners!", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY06": "Flying Blue members save up to 15% on worldwide Hertz and Thrifty car rentals. Plus, you can earn up to 12 Flying Blue Miles per euro spent with Hertz, Dollar and Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_BODY_HEADING": "You could win 1 week''s FREE car rental!*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_HEADING": "You could win 1 week''s FREE car rental!*", "PARTNER_CAMPAIGNS_HERTZ_FLYINGBLUE_CAMPAIGN_SPECIAL_OFFERS_SUB_HEADING": "Rent a vehicle with Hertz, Dollar or Thrifty and get automatically entered into our prize draw.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BANNER_CTA": "Book now", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY1": "Rent Hertz, Dollar or Thrifty.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_BODY_COPY2": "Get automatically entered into our prize draw for a chance to win.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_CAMPAIGN_TITLE": "You could win 1 week's car rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_English-05062024.pdf", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_HEADING": "Our latest offers", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_PAGE_LINK": "https://www.transavia-mobility.com/en/latest-offers#/searchcars", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSBLOC_SUBHEADING": "Discover our latest deals and offers, don't miss your chance to save!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST": "Here's how it works:", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST01": "1. Book your car: Simply reserve your vehicle on this page.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST02": "2. Participate: Complete the rental and you will automatically qualify for a chance to win 1 week's FREE rental in 2024.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_LIST03": "3. Hit the road: You could be one of our two lucky winners!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY1_P1": "For a limited time, every car rental booking made through this offer page automatically enters you into our exclusive Prize Draw for your chance to win 1 week's FREE rental!", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_BODY2": "Transavia passengers save 15% on worldwide Hertz, Dollar, and Thrifty car rentals. Plus, Flying Blue members earn up to 12 Flying Blue Miles per euro spent.", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER": "Terms and conditions apply.*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_DISCLAIMER_LINK": "https://www.hertzpageo.com/img/terms-conditions/Prize_Draw_Terms_and_conditions_English-05062024.pdf", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_HEADING": "You could win 1 week's FREE car rental!*", "PARTNER_CAMPAIGNS_TRANSAVIA_JULY24_OFFERSPAGE_SUBHEADING": "Rent a vehicle with Hertz, Dollar or Thrifty and get automatically entered into our prize draw.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY1": "Foglalja el magabiztosan a sofőrülést, annak tudatában, hogy sikerült megtakarítania és gyarapodnia. ", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_BODY2": "A WestJet Rewards tagok most akár 25%-ot is megtakaríthatnak az alapdíjakból, ha az Avis és Budget vállalatoknál bérelnek autót. Ráadásul minden elköltött 1 dollár után legalább 1 WestJet pont jár. Az ajánlat igénybe vételéhez használja az AWD# A947700 kedvezménykódot az Avis, illetve a BCD#109500 kedvezménykódot a Budget esetén.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_SUBTITLE": "Ünnepelje a WestJet 30. születésnapját akár 30%-os, alapárra vonatkozó kedvezménnyel Avis és Budget esetén.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_ABG_OFFER_TITLE": "Irány az út, most megtakarításokkal", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_1": "Gyűjtsön WestJet-pontokat az autóbérléssel.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_BODY_2": "A WestJet Rewards jutalomprogram tagjai 1 pontot vagy annál többet kapnak minden megfelelő autóbérléssel elköltött 1 dollár után az Enterprise, a National és Alamo vállalatoknál.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_SUBTITLE": "Válassza az Enterprise, a National és az Alamo autóbérlési ajánlatait a világ legszélesebb választékával, kényelmes helyszíneken, hogy Ön az utazás élvezetére koncentrálhasson.", "PARTNER_CAMPAIGNS_WESTJET_EHI_OFFER_TITLE": "Gondoskodunk a következő útjáról" }, "partner": "wizzair", "env": { "production": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "info" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "production", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://otageo.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://otares.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://otasecure.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Production", "CT_ENV": "production", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "snowplow.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/production", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-production.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://ct-core-api.cartrawler.com" }, "uat": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "info" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "preview", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test", "CT_ENV": "preview", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-uat.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-uat.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com" }, "willow": { "CT_CLIENT_COUNTRY_FLAG_IMAGES_ENDPOINT": "https://ctimg-svg.cartrawler.com/icons/flags", "CT_CLIENT_HERO_IMAGE_ENDPOINT": "https://ct-microsites-core.imgix.net/components/hero", "CT_CLIENT_IMGIX_ENDPOINT_VENDOR": "https://ct-supplierimage.imgix.net", "CT_CLIENT_LOGGING_URL": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/errors", "CT_CLIENT_WINSTON_LEVEL": { "default": "info", "siteLoader": "debug" }, "CT_GLOBAL_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_GLOBAL_NEO_CAMPAIGNS_DATA_SOURCE_URL": "https://staging-configurationvendor.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_ENV": "preview", "CT_GLOBAL_MVT_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_RES_ENDPOINT": "https://external-dev.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_SECURE_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_BOOKING_ENDPOINT": "https://external-dev-pay.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_OTA_TARGET": "Test", "CT_ENV": "preview", "CT_CLIENT_WINSTON_UPLOAD_LOGS": "false", "CT_GLOBAL_SNOWPLOW_ENDPOINT": "proxy-alb-traffic-mirror-NonProd-1052375660.eu-west-1.elb.amazonaws.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_HOST": "https://site-loader-willow.cartrawler.com", "CT_GLOBAL_PUBLIC_ASSETS": "https://site-loader-willow.cartrawler.com/sl/assets/", "CT_MICROSITES_CONFIG_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_MICROSITES_CONFIG_LOADER_URL": "http://config-loader", "CT_CONFIGURATION_VENDOR": "https://configurationvendor.cartrawler.com/staging", "CT_STATIC_PAGE_JSON_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com", "CT_CLIENT_EDGETIER_ENDPOINT": "https://cdn.edgetier.com/cartrawler.js", "CT_CLIENT_FRONTEND_CMS_CORE_ENDPOINT": "https://cars.cartrawler.com", "CT_TRANSLATION_ASSETS": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/translations-site-loader-%PARTNER%-%LANG%-UAT.zip", "CT_MASKED_DOMAINS_URL": "https://ajaxgeo.cartrawler.com/msconfig/maskedDomains.json", "CT_CORE_API_URL": "https://staging-ct-core-api.cartrawler.com" } } } }, "staticQueryHashes": [] }